1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:54,208 --> 00:01:58,958 "Las luces te guiarán a casa". Beyza Alkoc 4 00:02:53,666 --> 00:02:57,833 Despierta ya. 5 00:03:32,333 --> 00:03:35,625 Estoy despierto. 6 00:03:42,208 --> 00:03:44,666 -Buen día. -Buenos días amor. 7 00:03:45,041 --> 00:03:46,291 ¿Dormiste bien? 8 00:03:47,333 --> 00:03:49,083 hubiera dormido mejor si estuvieras a mi lado. 9 00:03:49,875 --> 00:03:50,958 Estaré allí esta noche. 10 00:03:51,083 --> 00:03:52,875 Fue una trampa. Y caíste en la trampa de inmediato. 11 00:03:53,875 --> 00:03:56,458 ¿¡Cómo pudiste!? ¿Quién le hace eso a alguien que aman? 12 00:03:56,583 --> 00:03:57,875 Muy malo. 13 00:03:58,125 --> 00:03:59,875 ¿Vemos una película esta noche? 14 00:04:00,625 --> 00:04:01,791 Trato. 15 00:04:02,041 --> 00:04:03,875 ¿Huevos otra vez? 16 00:04:04,416 --> 00:04:06,125 Cariño, ¿a qué te refieres con "huevos otra vez"? 17 00:04:06,250 --> 00:04:08,166 No comes huevos; eres tan ligero como una pluma. 18 00:04:09,541 --> 00:04:11,333 Eso es lo que diría papá. 19 00:04:11,750 --> 00:04:12,875 Ven aquí. 20 00:04:18,666 --> 00:04:20,833 Entonces, dime. ¿Té o café? 21 00:04:22,250 --> 00:04:24,500 -¿Café? -Café, por supuesto. Eres Esmirna. 22 00:04:24,625 --> 00:04:25,875 Soy Esmirna. 23 00:04:38,250 --> 00:04:40,208 Los clientes te están esperando. ¡Seguir! 24 00:04:40,458 --> 00:04:41,416 ¡Vamos, date prisa! 25 00:04:42,000 --> 00:04:43,083 Tenemos que darnos prisa. 26 00:04:43,958 --> 00:04:45,000 Está bien. 27 00:04:46,833 --> 00:04:48,000 El filete, ¿está listo? 28 00:04:48,125 --> 00:04:49,208 Quedan 2 minutos, Chef. 29 00:04:49,333 --> 00:04:50,291 ¡1 minuto! 30 00:04:50,541 --> 00:04:52,208 Después no debe quedar jugoso. 31 00:04:52,333 --> 00:04:55,208 -Está bien, cocinero. -5 minutos para saltear. 32 00:04:55,333 --> 00:04:56,166 Ningún problema. 33 00:04:56,375 --> 00:04:57,375 Vamos, vamos. 34 00:05:01,208 --> 00:05:02,666 -¡Maldición! -¡Ay dios mío! 35 00:05:02,791 --> 00:05:04,208 -Está bien, está bien. -¡Ohh el turco! 36 00:05:04,500 --> 00:05:05,333 Lo arreglaré. 37 00:05:05,458 --> 00:05:06,458 ¡Déjalo! 38 00:05:06,750 --> 00:05:08,583 -No, está bien. -¡Dije que lo dejes! 39 00:05:08,750 --> 00:05:10,208 Ya terminaste por hoy. 40 00:05:10,500 --> 00:05:11,250 ¡Ir a casa! 41 00:05:14,208 --> 00:05:16,166 Lo deduciremos de su salario. 42 00:05:17,458 --> 00:05:20,166 ¡Vamos, chicos! ¡Apresúrate! 43 00:05:21,250 --> 00:05:23,875 Tenemos que darnos prisa. aquí tenemos Clientes esperándonos. ¡Vaya, vaya! 44 00:05:37,125 --> 00:05:39,041 Cariño, llegas temprano a casa. 45 00:05:39,166 --> 00:05:40,833 Cariño, estoy tan sudado, no toques. 46 00:05:42,958 --> 00:05:44,625 O tú también te sudarás, amor. 47 00:05:45,041 --> 00:05:47,000 Hay una toalla en tu cuello, iba a tomarlo. 48 00:05:47,250 --> 00:05:48,250 Ah, lo siento. 49 00:05:49,833 --> 00:05:50,833 Ege, 50 00:05:52,291 --> 00:05:54,625 podemos arreglárnoslas con mi beca si quieres. 51 00:05:54,791 --> 00:05:56,083 Lo sé, amor. 52 00:05:56,250 --> 00:05:57,708 Pero me gusta trabajar allí. 53 00:05:58,000 --> 00:06:00,791 El chef es un tipo duro pero él enseña bien. 54 00:06:02,708 --> 00:06:04,833 De todos modos, olvídate de eso. Tengo buenas noticias. 55 00:06:05,250 --> 00:06:06,291 ¿Qué es? 56 00:06:06,458 --> 00:06:08,916 La fecha ha sido fijada para mi proceso de residencia permanente. 57 00:06:09,166 --> 00:06:10,333 Y es la semana que viene. 58 00:06:10,958 --> 00:06:13,375 Eso significa Puedo conseguir un trabajo mejor si funciona. 59 00:06:14,666 --> 00:06:15,666 pero 60 00:06:16,625 --> 00:06:18,125 Todavía necesito cuidar de un par de 61 00:06:18,250 --> 00:06:20,750 formalidades desde que llegué por primera vez. 62 00:06:21,208 --> 00:06:23,500 Ege, esta es una noticia increíble. Celebremos de inmediato. 63 00:06:23,666 --> 00:06:25,416 -Está bien, me daré una ducha y estaré. De regreso. -Bueno. 64 00:06:26,375 --> 00:06:28,083 ¿Qué trámites? 65 00:06:28,708 --> 00:06:30,916 Cosas sin importancia. Te lo explicaré. 66 00:06:31,416 --> 00:06:32,500 Bueno. 67 00:06:54,416 --> 00:06:55,916 ¿Vamos al cine? 68 00:07:05,375 --> 00:07:06,750 ¿A las 20:00 en Allecine? 69 00:07:08,166 --> 00:07:10,541 Trato. ¿Puedes recogerme alrededor de las 7:50? 70 00:07:13,291 --> 00:07:14,833 ¿No es demasiado pronto? 71 00:07:17,291 --> 00:07:19,333 No me gusta apresurarme en el último minuto. 72 00:07:22,125 --> 00:07:23,500 Usted es la jefa, señora İzmir. 73 00:07:26,583 --> 00:07:28,916 Gracias, señor Ege. Nos vemos pronto. 74 00:07:30,166 --> 00:07:31,833 ¿Puedes usar ese vestido que amo? 75 00:07:33,125 --> 00:07:34,875 Ya veremos, yo soy el jefe aquí. 76 00:07:48,833 --> 00:07:50,416 Por aquí, señora, su asiento. 77 00:07:50,625 --> 00:07:52,000 Mi fila favorita. 78 00:07:56,791 --> 00:07:59,041 -La película está lista. -Le daré al play entonces. 79 00:08:19,125 --> 00:08:20,166 ¿Cariño? 80 00:08:20,708 --> 00:08:22,000 ¿Estás llorando de nuevo? 81 00:08:22,416 --> 00:08:23,500 ¿Qué puedo hacer? 82 00:08:23,666 --> 00:08:25,250 No puedo evitarlo. 83 00:08:26,791 --> 00:08:28,041 -¿Eje? -¿Sí? 84 00:08:28,750 --> 00:08:31,125 ¿No llamarás a tu familia en absoluto? 85 00:08:35,125 --> 00:08:36,416 Eres mi familia. 86 00:08:36,666 --> 00:08:38,416 Ahora son la familia de Ali. 87 00:08:39,041 --> 00:08:40,083 Ege, escucha 88 00:08:40,458 --> 00:08:43,125 cuando llegue ese día no tendrás la oportunidad de decirles 89 00:08:43,250 --> 00:08:44,583 cuanto los amas. 90 00:08:44,708 --> 00:08:46,000 Lo sabes, ¿verdad? 91 00:08:46,125 --> 00:08:47,500 Ellos me dejaron primero. 92 00:08:48,375 --> 00:08:50,625 Nadie dejó a nadie. 93 00:08:51,125 --> 00:08:52,958 No descartaron a su hijo. 94 00:08:53,250 --> 00:08:55,166 No creo que nadie pueda. 95 00:08:55,458 --> 00:08:58,041 Entonces estás del lado de ellos, ¿eh? 96 00:08:58,333 --> 00:09:00,083 Ege, no estoy buscando quién tiene razón o no aquí. 97 00:09:01,000 --> 00:09:02,458 Simplemente lo entiendo. 98 00:09:02,791 --> 00:09:05,750 Realmente asombroso, entiendes a todos menos a mí. 99 00:09:06,083 --> 00:09:08,041 Oh, mi amor testarudo. 100 00:09:08,208 --> 00:09:10,500 Si no fuera así de testarudo, ¿podríamos estar juntos? 101 00:09:10,708 --> 00:09:11,875 No. 102 00:09:12,583 --> 00:09:13,625 Ven aquí. 103 00:09:14,125 --> 00:09:15,833 Déjame llevarte a casa. De lo contrario, la gente dirá 104 00:09:15,958 --> 00:09:19,000 su novio la hizo llorar y luego la dejó. 105 00:09:22,041 --> 00:09:24,583 -¿Te gustaría venir? -No. 106 00:09:25,166 --> 00:09:27,333 Hemos tomado una decisión, mantengámosla. 107 00:09:28,083 --> 00:09:29,875 -Bueno. -Aun así 108 00:09:31,291 --> 00:09:33,250 No diré que no a un último beso. 109 00:09:39,500 --> 00:09:41,666 -Buenas noches. -Buenas noches. 110 00:09:44,375 --> 00:09:45,583 Envíame un mensaje de texto cuando llegues a casa. 111 00:09:45,916 --> 00:09:47,000 Lo haré. 112 00:09:51,875 --> 00:09:53,166 Estamos uno al lado del otro ahora. 113 00:09:53,541 --> 00:09:56,916 No más kilómetros entre nosotros, no más distancias que salvar 114 00:09:57,083 --> 00:09:59,166 No más boletos para comprar, 115 00:09:59,375 --> 00:10:01,166 No más caminos por recorrer. 116 00:10:01,958 --> 00:10:04,125 Esta es nuestra marca del kilómetro 0. 117 00:10:04,666 --> 00:10:07,250 Porque empezamos todo aquí. 118 00:10:07,958 --> 00:10:09,791 Aquí es donde vencimos todos los obstáculos. 119 00:10:10,208 --> 00:10:13,250 Pero a medida que los kilómetros disminuyeron, también lo hizo la cantidad de personas que amamos. 120 00:10:13,625 --> 00:10:17,541 Ya no tenemos madre, un padre, una familia. 121 00:10:18,541 --> 00:10:21,208 Sin embargo, a pesar de todo eso, siempre hemos permanecido...nosotros 122 00:10:21,708 --> 00:10:23,791 Izmir y Ege están ahora uno al lado del otro. 123 00:10:24,375 --> 00:10:27,500 ¿Pero somos iguales? Eso, no lo sé. 124 00:10:28,083 --> 00:10:29,583 Lo que sé es que 125 00:10:29,750 --> 00:10:32,416 Ege ha estado poniendo mucho esfuerzo para que las cosas sigan igual. 126 00:10:32,833 --> 00:10:36,375 Incluso aceptó quedarse en habitaciones separadas. en la misma casa. 127 00:10:37,000 --> 00:10:39,916 Entonces, no nos quemaríamos, entonces, no lo usaríamos todo, 128 00:10:40,708 --> 00:10:44,458 Así que no lo agotaríamos todo de una vez. y dejar de existir. 129 00:10:48,583 --> 00:10:49,708 El monto enviado mediante transferencia de dinero. 130 00:10:49,916 --> 00:10:51,833 por FUSUN ZORLU ha sido acreditado en su cuenta. 131 00:10:52,375 --> 00:10:55,791 Por eso, si tuviera que pasar por Si lo volviera a elegir, lo elegiría de nuevo. 132 00:10:56,500 --> 00:10:58,375 Volvería a ser la Izmir de Ege. 133 00:10:58,750 --> 00:11:01,583 Cuando todo se pone demasiado difícil, Esto es lo que me digo a mí mismo. 134 00:11:02,166 --> 00:11:05,250 Mira al cielo, Esmirna, Ege está tan enamorado de ti. 135 00:11:18,916 --> 00:11:20,791 Llamando a un número privado 136 00:11:31,125 --> 00:11:33,708 Muy bien, se acerca el café. 137 00:11:38,333 --> 00:11:40,083 Realmente los extrañaste mucho, ¿verdad? 138 00:11:45,125 --> 00:11:46,208 Ven aquí. 139 00:11:57,791 --> 00:11:59,791 ¿Te diré qué? ¿Por qué no salimos? 140 00:11:59,958 --> 00:12:01,625 Podemos tomar un poco de aire fresco hacer algunas compras 141 00:12:01,750 --> 00:12:03,708 -Te hará sentir mejor. -Bueno. 142 00:12:03,875 --> 00:12:05,666 -Vamos. -Ege, ¿ahora? 143 00:12:06,166 --> 00:12:07,791 -Sí. -¿Qué pasa con el café? 144 00:12:07,916 --> 00:12:09,625 Olvídalo ahora, vamos. 145 00:12:10,625 --> 00:12:12,333 -Vamos, vamos. -Bueno. 146 00:12:15,000 --> 00:12:16,333 Sí, sonríe un poco. 147 00:12:25,833 --> 00:12:27,291 Ege, mira esto. 148 00:12:28,291 --> 00:12:29,375 Consigámoslo. 149 00:12:31,291 --> 00:12:32,833 No, no lo hagamos. 150 00:12:33,333 --> 00:12:35,458 Vamos, Esmirna. Lo estamos comprando. 151 00:12:35,958 --> 00:12:37,166 Ya lo dejé a un lado. 152 00:12:39,958 --> 00:12:42,791 Llamando a un número privado 153 00:12:44,166 --> 00:12:45,250 ¿Quién? 154 00:12:46,500 --> 00:12:47,791 ¿Quién crees? 155 00:12:49,458 --> 00:12:50,541 No sé. 156 00:12:51,291 --> 00:12:52,666 Espero que sea Merve. 157 00:12:53,458 --> 00:12:55,791 No puedo creerte, ¿todavía estás en esto? 158 00:12:59,708 --> 00:13:01,250 ¿No me vas a decir quién es? 159 00:13:02,041 --> 00:13:03,916 No te daré tu regalo. 160 00:13:06,166 --> 00:13:07,333 Mira esto. 161 00:13:09,583 --> 00:13:10,916 Es hermoso. 162 00:13:13,125 --> 00:13:14,291 Es. 163 00:13:20,166 --> 00:13:22,125 numero privado 164 00:13:25,291 --> 00:13:26,416 ¿Es Merve? 165 00:13:26,625 --> 00:13:29,208 No, es un número privado. llamándome a mi línea turca. 166 00:13:32,416 --> 00:13:33,375 ¿Hola? 167 00:13:34,041 --> 00:13:35,208 Hola, si. 168 00:13:36,291 --> 00:13:38,416 Esmirna, mi niña. 169 00:13:43,708 --> 00:13:44,750 ¿Mamá? 170 00:13:55,708 --> 00:13:56,791 ¿Mamá? 171 00:14:04,416 --> 00:14:05,791 Esmirna, ¿mi niña? 172 00:14:09,666 --> 00:14:10,750 ¿Esmirna? 173 00:14:11,458 --> 00:14:12,500 ¿Mamá? 174 00:14:16,125 --> 00:14:17,250 ¿Esmirna? 175 00:14:19,166 --> 00:14:21,125 -Esmirna, ¿mi niña? -¿Mamá? 176 00:14:23,041 --> 00:14:24,541 Hola, Esmirna? 177 00:14:26,333 --> 00:14:28,333 ¿Esmirna? ¿Amar? 178 00:14:28,458 --> 00:14:29,500 ¿Mamá? 179 00:14:31,458 --> 00:14:32,500 ¿Mamá? 180 00:14:32,750 --> 00:14:35,041 Es mi mamá, Ege, Mi mamá me está llamando ahora mismo. 181 00:14:35,250 --> 00:14:36,333 -Cariño. -¿Mamá? 182 00:14:36,458 --> 00:14:38,166 -Cariño, ¿estás bien? -Momia. 183 00:14:38,750 --> 00:14:40,791 -Ege, es mi mamá. -Está bien, cálmate. 184 00:14:40,916 --> 00:14:43,333 -Te digo que fue mi mamá. -¡Esmirna, cálmate! 185 00:14:43,541 --> 00:14:44,458 Está bien. 186 00:14:44,750 --> 00:14:47,083 Muy bien, lo siento. Lo siento, grité. 187 00:14:47,291 --> 00:14:49,833 No puedes devolver la llamada a un número privado. ¿De acuerdo? 188 00:14:50,000 --> 00:14:51,500 Cálmate, vámonos de aquí. 189 00:14:51,791 --> 00:14:53,583 Hablemos de ello con calma, ¿vale? 190 00:14:54,500 --> 00:14:56,000 Cálmate, cariño. 191 00:14:56,125 --> 00:14:58,083 No me crees, ¿verdad? 192 00:14:58,833 --> 00:15:01,333 yo soy la persona que cree en ti más en el mundo. 193 00:15:01,458 --> 00:15:03,583 ¿Está bien? Pero tenemos que salir de aquí ahora. 194 00:15:03,791 --> 00:15:05,500 La gente está mirando. Venir. 195 00:15:07,500 --> 00:15:09,125 Lo siento. 196 00:15:11,625 --> 00:15:12,791 Aquí está el dinero. 197 00:15:20,291 --> 00:15:21,708 Hola Birkan. 198 00:15:21,875 --> 00:15:23,916 Esmirna, ¿cómo estás? ¿Está todo bien? 199 00:15:24,083 --> 00:15:26,125 Estoy bien. En realidad, no lo soy. 200 00:15:26,291 --> 00:15:28,958 Alguien acaba de llamar a mi línea turca. 201 00:15:30,125 --> 00:15:31,125 Era mi mamá. 202 00:15:31,750 --> 00:15:33,000 ¿Tu mamá? 203 00:15:35,333 --> 00:15:37,000 Tal vez tus amigos fueron haciendo una broma? 204 00:15:37,125 --> 00:15:39,833 Birkan, estoy seguro. Nadie bromearía con esto. 205 00:15:40,208 --> 00:15:41,291 Sé que fue mi mamá. 206 00:15:41,416 --> 00:15:42,791 Esmirna, ¿puedes calmarte, por favor? ¿De acuerdo? 207 00:15:43,875 --> 00:15:46,583 Investigaré todo esto y te lo haré saber. ¿vale? 208 00:15:46,958 --> 00:15:48,041 Sólo mantén la calma. 209 00:15:48,333 --> 00:15:50,166 ¿Hay alguien ahí contigo? con quien puedo hablar? 210 00:15:50,625 --> 00:15:51,708 Nadie está conmigo. 211 00:15:52,750 --> 00:15:54,291 Y si te preocupa sobre mi salud mental 212 00:15:54,416 --> 00:15:56,083 Estoy perfectamente cuerdo, Birkán. 213 00:15:56,583 --> 00:15:58,666 Estoy lo suficientemente cuerdo para recordar la voz de mi mamá. 214 00:15:59,833 --> 00:16:02,125 Por favor llámame tan pronto como encuentres cualquier cosa. 215 00:16:02,958 --> 00:16:04,750 O te llamaré de todos modos. 216 00:16:06,166 --> 00:16:07,708 ¿Cuál es el plan? ¿Nos vamos? 217 00:16:08,708 --> 00:16:10,666 Realmente me crees. 218 00:16:11,916 --> 00:16:13,875 Por favor, no todos digan No hay nadie contigo otra vez, ¿vale? 219 00:16:17,333 --> 00:16:18,958 ¿Y si nos hemos vuelto locos, Esmirna? 220 00:16:19,458 --> 00:16:21,666 ¿Y si todo esto es en vano? 221 00:16:22,583 --> 00:16:25,666 ¿Qué pasa si estás arrastrando? ¿Ege contigo por nada? 222 00:16:31,750 --> 00:16:34,666 Mi pequeña y bonita niña que nunca crece. 223 00:16:35,041 --> 00:16:37,416 Que tengas una velada muy romántica, ahora vete. 224 00:16:37,583 --> 00:16:38,750 ¿Qué está sucediendo? 225 00:16:38,958 --> 00:16:41,000 Suenas como si nunca fueras a regresar. 226 00:16:41,125 --> 00:16:43,958 -Te queremos mucho. -Te queremos mucho. 227 00:16:45,583 --> 00:16:46,666 cariño, 228 00:16:48,083 --> 00:16:49,916 nadie ha llamado, no te preocupes. 229 00:16:50,458 --> 00:16:52,958 Ege, no puedo soportar más esto. Llamo a Birkan. 230 00:16:53,375 --> 00:16:54,916 Querida, ¿tal vez deberías esperar hasta mañana? 231 00:16:55,041 --> 00:16:57,791 No me importa. Han pasado horas, ¿ves? 232 00:17:01,250 --> 00:17:02,416 Está apagado. 233 00:17:02,583 --> 00:17:03,958 Su teléfono está apagado. 234 00:17:04,125 --> 00:17:06,583 Bueno, eso es normal a esta hora. 235 00:17:06,708 --> 00:17:08,958 Tal vez no tenga señal o algo pasó. 236 00:17:13,541 --> 00:17:14,750 ¿Adónde vas? 237 00:17:15,416 --> 00:17:16,541 ¿Al baño? 238 00:17:16,958 --> 00:17:18,000 ¿Con tu teléfono? 239 00:17:18,500 --> 00:17:20,125 Por si alguien llama. 240 00:17:42,916 --> 00:17:43,875 Venir. 241 00:17:48,166 --> 00:17:49,333 -¿Eje? -¿Sí? 242 00:17:50,208 --> 00:17:51,583 ¿Puedes besarme? 243 00:18:00,916 --> 00:18:02,291 Gracias por hoy, 244 00:18:03,583 --> 00:18:05,541 para todo. 245 00:18:06,916 --> 00:18:08,500 ¿De dónde viene esto ahora? 246 00:18:09,166 --> 00:18:10,541 Simplemente me apetecía. 247 00:18:11,833 --> 00:18:13,041 No. 248 00:18:15,291 --> 00:18:18,125 Las parejas no se agradecen para cosas como esta. 249 00:18:19,250 --> 00:18:20,541 ¿Trato? 250 00:18:22,708 --> 00:18:23,791 Ahora vamos. 251 00:18:24,000 --> 00:18:25,291 Déjame llevarte a la cama. 252 00:18:25,500 --> 00:18:26,875 Estás tan cansado hoy. 253 00:18:27,833 --> 00:18:31,500 Uno, dos, tres… allá vamos. 254 00:18:36,291 --> 00:18:37,708 Ven aquí. 255 00:18:50,166 --> 00:18:51,333 Estoy aquí contigo. 256 00:18:51,958 --> 00:18:53,791 Pase lo que pase, estoy aquí. 257 00:19:57,333 --> 00:19:58,916 Su puerta 27A ha sido cambiada a 12B 258 00:20:10,750 --> 00:20:12,125 Vamos, ¿vamos a llegar tarde? 259 00:20:13,083 --> 00:20:14,958 -Ege, tú… -¿Qué es? 260 00:20:15,083 --> 00:20:16,583 La próxima vez que hagas algo a mis espaldas, 261 00:20:16,708 --> 00:20:18,333 Al menos no me dejes tu teléfono. 262 00:20:18,541 --> 00:20:20,083 O mejor aún, No hagas nada a mis espaldas. 263 00:20:20,208 --> 00:20:21,833 Pero tienes tu cita de residencia. 264 00:20:22,000 --> 00:20:23,625 Y la cosa ya esta mal contigo y tu chef. 265 00:20:23,750 --> 00:20:26,291 No es que las cosas estén mal con el chef, es que el propio chef es malo. 266 00:20:27,208 --> 00:20:30,666 Y la próxima vez que te preocupes por mí, Pregúntame primero, ¿vale? 267 00:20:31,041 --> 00:20:34,416 O no lo hagas. Me preocuparé por los dos. 268 00:20:36,916 --> 00:20:38,291 Para nosotros tres. 269 00:20:43,000 --> 00:20:44,166 Vamos. 270 00:21:03,750 --> 00:21:05,333 Gracias. Que tenga un buen día. 271 00:21:15,541 --> 00:21:17,333 ¿Estás seguro de que quieres entrar solo? 272 00:21:18,750 --> 00:21:20,458 Birkan me dijo que viniera solo. 273 00:21:20,791 --> 00:21:23,666 Ya sabes cómo son las cosas del gobierno. Seriedad militar. 274 00:21:27,750 --> 00:21:30,333 ¡Entendido, Esmirna Aksoy! ¡La estaré esperando aquí, señora! 275 00:21:37,083 --> 00:21:38,166 Esmirna. 276 00:21:44,583 --> 00:21:46,833 Se fuerte como si yo lo fuera justo a tu lado, ¿vale? 277 00:21:48,000 --> 00:21:49,166 Estaré aquí. 278 00:22:01,000 --> 00:22:02,958 Estoy aquí para ver al comandante Birkan. 279 00:22:05,125 --> 00:22:06,291 Aquí, señora Esmirna. 280 00:23:16,958 --> 00:23:17,916 Esmirna. 281 00:23:21,416 --> 00:23:23,541 -Bienvenido. -Gracias. 282 00:23:23,708 --> 00:23:24,958 -¿Estás bien? -Soy. 283 00:23:25,083 --> 00:23:26,041 Ven, toma asiento. 284 00:23:33,583 --> 00:23:34,666 Ahora, 285 00:23:35,916 --> 00:23:38,875 desde que llamaste, hemos estado evaluando todas las posibilidades, Izmir. 286 00:23:39,666 --> 00:23:44,416 Como sabes, cuando encontramos a tus padres, sus restos… bueno, sus cuerpos… 287 00:23:45,666 --> 00:23:46,958 Fueron quemados. 288 00:23:48,000 --> 00:23:49,750 Ni siquiera pudimos realizar una prueba de ADN. 289 00:23:50,125 --> 00:23:52,250 Identificamos sus restos a través de sus pertenencias. 290 00:23:54,291 --> 00:23:55,625 Pero ahora, 291 00:23:57,500 --> 00:24:00,833 la pregunta es si realmente fueran tus padres. 292 00:24:01,000 --> 00:24:02,041 ¿Y? 293 00:24:02,500 --> 00:24:04,708 Entonces, transmitimos esta pregunta. a los servicios de inteligencia. 294 00:24:07,625 --> 00:24:09,583 Pero obtuvimos una respuesta extraña. 295 00:24:09,750 --> 00:24:11,958 Aprendimos que esto es discutido en Estambul. 296 00:24:13,333 --> 00:24:16,583 Entonces te pidieron que te quedaras en Izmir. hasta que se resuelva este asunto. 297 00:24:18,416 --> 00:24:19,500 Espera un minuto, 298 00:24:20,583 --> 00:24:21,625 entonces, 299 00:24:22,291 --> 00:24:24,875 ¿podrían estar vivos? ¿Lo entiendo correctamente? 300 00:24:25,208 --> 00:24:27,583 Esmirna, no puedo responder a eso. Lo sabes, ¿verdad? 301 00:24:27,750 --> 00:24:28,916 Birkan… 302 00:24:32,041 --> 00:24:33,416 Creo que están vivos. 303 00:24:35,583 --> 00:24:37,125 Entonces, ¿dónde están ahora? 304 00:24:37,458 --> 00:24:40,833 Si los llamamos ahora mismo... Quiero hablar con ellos. 305 00:24:41,125 --> 00:24:43,083 Quiero escuchar sus voces, por favor. 306 00:24:43,208 --> 00:24:44,291 Esmirna, 307 00:24:44,541 --> 00:24:46,000 esto no es una petición, esto es una orden. 308 00:24:46,333 --> 00:24:47,625 Lo entiendes, ¿no? 309 00:24:49,458 --> 00:24:50,958 Estoy investigando esto. 310 00:24:51,875 --> 00:24:54,333 Y te vas a quedar en casa hasta que tengamos una respuesta. ¿Bueno? 311 00:24:55,458 --> 00:24:57,375 ¿Cuánto tiempo se supone que debo esperar? 312 00:24:58,583 --> 00:24:59,958 Debería tardar aproximadamente una semana. 313 00:25:00,625 --> 00:25:03,000 ¿Qué puedo hacer solo en casa? durante toda una semana? 314 00:25:03,416 --> 00:25:05,291 Creo que esta es la mejor opción, dadas las circunstancias. 315 00:25:05,541 --> 00:25:06,958 ¡Chico, ven aquí! 316 00:25:07,875 --> 00:25:08,958 Entiendo. 317 00:25:09,791 --> 00:25:11,625 Quieres que me vuelva loco otra vez. 318 00:25:12,458 --> 00:25:13,791 Bien, que así sea. 319 00:25:13,958 --> 00:25:16,500 Muchas gracias. ¡Has vuelto a ser de gran ayuda! 320 00:25:17,250 --> 00:25:18,291 Mira aquí, 321 00:25:18,416 --> 00:25:21,583 Lleva a Emrah contigo, y llevarte a Esmirna a casa. 322 00:25:21,916 --> 00:25:23,458 ¡Sí, señor! 323 00:25:31,166 --> 00:25:33,625 -Necesitamos salir. -Le envié un mensaje de texto a Merve, ella se está encargando de ello. 324 00:25:33,791 --> 00:25:34,833 ¿Como comentamos? 325 00:25:35,125 --> 00:25:37,125 Ella estaba un poco sorprendida. pero creo que ella me creyó. 326 00:25:37,250 --> 00:25:39,625 Tiene una prima, Kuzey. Tomaremos su auto. 327 00:25:39,833 --> 00:25:42,041 De esa manera, Birkan no podrá rastrearnos. 328 00:25:42,333 --> 00:25:44,625 Si nos vamos ahora, Estaremos en Estambul por la mañana. 329 00:25:44,875 --> 00:25:46,166 Supongo que están aquí. 330 00:25:46,458 --> 00:25:47,916 Sí, vámonos. 331 00:25:51,541 --> 00:25:52,708 Aquí vamos. 332 00:26:10,208 --> 00:26:11,583 Ege, ¿qué estás haciendo? 333 00:26:17,291 --> 00:26:18,541 ¿Ves algo? 334 00:26:18,916 --> 00:26:20,000 Esperar. 335 00:26:26,875 --> 00:26:27,958 Está bien. 336 00:26:46,458 --> 00:26:47,541 Aquí vamos. 337 00:26:52,666 --> 00:26:53,833 -Hola. -Hola. 338 00:26:53,958 --> 00:26:55,125 -Soy Ege. -Kuzey. 339 00:26:55,375 --> 00:26:56,250 Encantado de conocerlo. 340 00:26:56,375 --> 00:26:57,833 Encantado de conocerte también, Bienvenido. 341 00:26:58,666 --> 00:26:59,750 Kuzey. 342 00:27:00,083 --> 00:27:02,583 -Encantado de conocerte, soy Izmir. -Hola, bienvenido. 343 00:27:03,000 --> 00:27:04,291 ¿Estás listo? ¿Cinturón de seguridad? 344 00:27:12,500 --> 00:27:13,750 Sí. 345 00:27:14,041 --> 00:27:16,375 Aquí os dejo chicos. 346 00:27:16,875 --> 00:27:18,958 -Que tengas un buen viaje. -Muchas gracias. 347 00:27:19,375 --> 00:27:20,541 Nos vemos. 348 00:27:32,375 --> 00:27:33,541 ¡Ege, un perro! 349 00:27:35,666 --> 00:27:37,250 -¿Le dimos? -No, no. 350 00:27:45,500 --> 00:27:46,583 Hola. 351 00:27:47,250 --> 00:27:48,458 Que lindo… 352 00:27:49,041 --> 00:27:50,208 ¿Estás bien? 353 00:27:54,541 --> 00:27:55,916 Te comeré. 354 00:27:56,750 --> 00:27:57,916 No hay nadie alrededor. 355 00:28:00,375 --> 00:28:02,875 -¿Qué vamos a hacer? -¿Deberíamos llevarlo con nosotros? 356 00:28:04,208 --> 00:28:05,583 Tan lindo. 357 00:28:18,958 --> 00:28:20,833 Mira que lindo es. 358 00:28:21,333 --> 00:28:25,958 ¿Quién compra un perro como juguete para su hijo? y luego lo deja en la calle? 359 00:28:26,500 --> 00:28:28,416 La gente hace eso mucho, ¿sabes? 360 00:28:28,833 --> 00:28:31,250 Los consiguen desde cachorros mientras van a sus casas de verano, 361 00:28:31,500 --> 00:28:33,833 y una vez que crezcan un poco, simplemente los abandonan. 362 00:28:36,166 --> 00:28:37,916 Por eso te amo, lo sabes, ¿verdad? 363 00:28:38,041 --> 00:28:40,750 ¿Porque tengo un corazón tierno? 364 00:28:41,875 --> 00:28:43,666 Porque suavizaste mi corazón. 365 00:28:44,000 --> 00:28:46,583 Mira, incluso Train está de acuerdo. 366 00:28:47,791 --> 00:28:48,958 ¿Tren? 367 00:28:49,458 --> 00:28:50,541 Tren. 368 00:28:51,000 --> 00:28:54,000 -El Tren rumbo al Avión. -¿Por qué no Suburbios? 369 00:28:54,791 --> 00:28:56,750 El tren suena bien, ¿verdad? 370 00:28:57,791 --> 00:29:00,375 Entonces, ¿qué deberíamos regalarte? Como en la comida. ¿Qué te gustaría comer? 371 00:29:01,000 --> 00:29:02,125 ¿Te gusta el sushi? 372 00:29:03,125 --> 00:29:04,333 ¿Lo haría? 373 00:30:04,000 --> 00:30:05,291 Ege, más despacio. 374 00:30:05,583 --> 00:30:07,666 -¿Qué pasa ahora? -Mira a esa chica. 375 00:30:09,125 --> 00:30:10,291 ¿Qué hay de ella? 376 00:30:10,625 --> 00:30:12,000 Ella no se ve bien. 377 00:30:12,250 --> 00:30:14,583 quiero ir, y pregúntale si está bien. 378 00:30:14,791 --> 00:30:16,375 Por favor, sólo dame cinco minutos. 379 00:30:19,791 --> 00:30:21,041 Yo también voy contigo. 380 00:30:21,208 --> 00:30:23,875 Ege, por favor. Puede que se sienta incómoda si te ve. 381 00:30:24,625 --> 00:30:25,708 Esmirna. 382 00:30:27,083 --> 00:30:29,500 Dijiste que ablandé tu corazón. 383 00:30:29,958 --> 00:30:31,875 Quizás yo también pueda ablandar su corazón. 384 00:30:33,541 --> 00:30:35,333 ¿Y si estas son señales? 385 00:30:36,541 --> 00:30:39,375 ¿Qué pasa si estas buenas obras que estoy haciendo? llevarme a mis padres? 386 00:30:43,000 --> 00:30:44,166 Ven aquí. 387 00:30:45,000 --> 00:30:46,166 Ven aquí. 388 00:30:57,791 --> 00:30:58,791 ¿Te asusté? 389 00:30:59,625 --> 00:31:00,916 No, simplemente estaba perdido en mis pensamientos. 390 00:31:02,083 --> 00:31:05,125 Bueno, te vimos mientras conducíamos. 391 00:31:05,625 --> 00:31:07,333 Sólo quería preguntarte si estabas bien. 392 00:31:07,666 --> 00:31:08,666 Soy. 393 00:31:09,916 --> 00:31:11,583 estaba abrumado, Sólo necesitaba un poco de aire. 394 00:31:14,125 --> 00:31:16,000 Pareces realmente exhausto. 395 00:31:16,750 --> 00:31:18,958 Si necesitas ayuda, 396 00:31:19,458 --> 00:31:23,250 o si vives cerca, Nos encantaría ayudarte. 397 00:31:28,875 --> 00:31:30,666 No sé dónde está mi casa. 398 00:31:34,000 --> 00:31:35,958 Pero soy la casa de alguien. 399 00:31:36,541 --> 00:31:37,875 Yo sé eso. 400 00:31:41,250 --> 00:31:44,041 Debería irme ahora. Gracias por vigilarme. 401 00:31:44,708 --> 00:31:46,583 Si necesitas ayuda 402 00:31:47,541 --> 00:31:48,958 Realmente me encantaría ayudar. 403 00:31:50,458 --> 00:31:51,708 En realidad 404 00:31:53,083 --> 00:31:55,708 ¿Tienes lápiz y papel? 405 00:31:55,833 --> 00:31:57,250 Un trozo de papel también servirá. 406 00:32:23,166 --> 00:32:25,500 Aquí, en este papel, es el nombre de mi futuro bebé. 407 00:32:27,166 --> 00:32:29,000 Y los nombres de sus padres también. 408 00:32:30,541 --> 00:32:33,000 Hay un número de teléfono y una dirección de correo electrónico. 409 00:32:34,875 --> 00:32:36,875 ¿Puedes guardarme este papel? 410 00:32:43,083 --> 00:32:44,583 mi querido bebe 411 00:32:45,458 --> 00:32:48,041 Ni siquiera sé tu género todavía, pero 412 00:32:48,791 --> 00:32:53,833 He sabido tu nombre desde el momento entraste por primera vez en mi corazón. 413 00:32:54,875 --> 00:32:56,125 Un día tu padre dijo 414 00:32:56,583 --> 00:32:58,041 “Si alguna vez me enamoro, 415 00:32:58,166 --> 00:33:01,416 me gustaría Divide la noche entre nosotros dos. 416 00:33:02,291 --> 00:33:06,375 tu eres el resultado de nosotros compartiendo la noche juntos. 417 00:33:06,750 --> 00:33:10,041 Que la luna nunca se aparte de tu lado. 418 00:33:10,250 --> 00:33:12,000 Siempre te hemos amado. 419 00:33:12,500 --> 00:33:13,958 Y siempre lo haremos. 420 00:33:15,166 --> 00:33:18,458 Con cariño, tu mamá. 421 00:33:26,916 --> 00:33:28,000 ¿OMS? 422 00:33:28,250 --> 00:33:29,333 Es Birkan. 423 00:33:30,291 --> 00:33:31,333 ¿Hola? 424 00:33:31,541 --> 00:33:33,291 birkan, Estaba esperando que llamaras. 425 00:33:33,416 --> 00:33:34,541 Esmirna, ¿dónde estás? 426 00:33:35,166 --> 00:33:36,958 Los guardias no pudieron encontrarte en casa. 427 00:33:37,458 --> 00:33:40,083 He venido a buscar a mi familia. ¿Están bien? 428 00:33:40,375 --> 00:33:41,416 Ah, Esmirna. 429 00:33:41,541 --> 00:33:43,500 Definitivamente eres la hija de Mustafa. 430 00:33:44,125 --> 00:33:45,250 Birkan… 431 00:33:45,791 --> 00:33:47,500 Dime dónde están. ¿Están bien? 432 00:33:47,625 --> 00:33:50,583 Necesitas decírmelo No pierdo la cabeza. 433 00:33:51,041 --> 00:33:53,250 la confidencialidad del caso se levanta parcialmente. 434 00:33:53,458 --> 00:33:55,750 Así que vine a Estambul. al hospital donde se encuentran. 435 00:33:55,875 --> 00:33:57,666 Te envío la dirección ahora. 436 00:33:58,541 --> 00:34:00,958 -¿Hospital? -No te preocupes Izmir, están bien. 437 00:34:04,416 --> 00:34:05,666 Están vivos. 438 00:34:06,166 --> 00:34:08,041 Esta vez es seguro. 439 00:34:31,541 --> 00:34:32,541 Tren. 440 00:34:34,750 --> 00:34:35,958 ¿Qué estás haciendo? 441 00:34:38,208 --> 00:34:39,291 Señor Ege, 442 00:34:39,958 --> 00:34:42,208 cuando no pudimos comunicarnos contigo, Llamamos a la señora Izmir. 443 00:34:42,416 --> 00:34:43,916 -Sí. -Tu hermano mayor 444 00:34:44,708 --> 00:34:45,833 intento de suicidio. 445 00:34:46,250 --> 00:34:49,083 Tu madre me pidió que te lo dijera. Puedo llevarte allí si quieres. 446 00:34:49,208 --> 00:34:50,958 Ege, ¿qué hiciste? 447 00:34:51,416 --> 00:34:53,916 Lo siento pero fue todo lo que hace tu hermano. 448 00:35:22,291 --> 00:35:25,041 Perdimos a tus padres en un accidente automovilístico. 449 00:35:29,583 --> 00:35:30,750 ¡No puedo respirar! 450 00:35:35,041 --> 00:35:36,875 Déjanos llevarte a los Estados Unidos. 451 00:35:37,333 --> 00:35:39,000 ¡No dejaré a mis padres! 452 00:35:39,208 --> 00:35:41,541 -¿Dónde están? -Ven, están dentro. 453 00:35:46,625 --> 00:35:47,708 ¿Mamá? 454 00:35:51,750 --> 00:35:52,833 Esmirna. 455 00:36:00,333 --> 00:36:01,750 Lo siento mucho, niña. 456 00:36:04,666 --> 00:36:06,458 Mamá, estás aquí. 457 00:36:19,291 --> 00:36:20,375 ¿Mi papá? 458 00:36:21,083 --> 00:36:22,333 ¿Dónde está mi papá? 459 00:36:23,833 --> 00:36:25,791 -¿Mamá, mi papá? -Él está aquí. 460 00:36:27,208 --> 00:36:28,291 Él está aquí. 461 00:36:31,333 --> 00:36:32,583 Estoy aquí, cariño. 462 00:36:37,916 --> 00:36:39,083 Mi niña hermosa. 463 00:36:42,500 --> 00:36:44,000 ¿Dónde estabas? 464 00:36:44,416 --> 00:36:46,416 ¿Dónde estuviste todo este tiempo? 465 00:36:46,541 --> 00:36:47,708 Estamos aquí. 466 00:36:48,000 --> 00:36:50,333 Estamos aquí, cariño. Esmirna, estamos aquí. 467 00:36:50,625 --> 00:36:52,416 Mamá, no llores. 468 00:36:52,666 --> 00:36:56,416 He llorado por todos nosotros, para todos en el mundo. 469 00:36:56,916 --> 00:37:00,250 Y ahora sólo quiero saber. ¿Por qué me dejaste? 470 00:37:00,458 --> 00:37:02,708 No te dejamos, no mi amor, Nunca te dejamos. 471 00:37:02,833 --> 00:37:04,083 Estábamos en una misión internacional. 472 00:37:04,208 --> 00:37:06,166 Para los niños, para salvar sus vidas. 473 00:37:06,416 --> 00:37:08,375 Tu madre arriesgó su vida, 474 00:37:08,625 --> 00:37:11,166 sólo para llegar a ti. Sólo para escuchar tu voz. 475 00:37:12,083 --> 00:37:15,083 ¿Qué misión? ¿Qué operación? ¿De qué estás hablando? 476 00:37:15,333 --> 00:37:17,916 ¡Eras las personas en las que más confiaba! 477 00:37:18,041 --> 00:37:20,333 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 478 00:37:20,625 --> 00:37:22,875 ¡Hasta tu profesión era mentira, mamá! 479 00:37:24,666 --> 00:37:26,291 ¿Quién sabía sobre esto? 480 00:37:30,708 --> 00:37:32,208 Esto es genial. 481 00:37:32,875 --> 00:37:37,458 Me dejaste solo, sufriendo... 482 00:37:37,750 --> 00:37:41,916 Sin siquiera mirar atrás para ver ¡Qué quedó atrás! 483 00:37:42,666 --> 00:37:45,958 Incluso los animales esperan durante días. por los cuerpos de sus jóvenes muertos, 484 00:37:46,375 --> 00:37:50,208 Pero me enterraste vivo, y ni siquiera te importó, ¿verdad? 485 00:37:50,666 --> 00:37:52,000 -Escuchar. -Esmirna. 486 00:37:52,166 --> 00:37:53,458 ¡Mamá, no llores! 487 00:37:54,208 --> 00:37:56,291 ¡Dije que dejaras de llorar! 488 00:37:57,666 --> 00:38:00,708 No experimentaste la muerte, ¡Lo hice! 489 00:38:01,208 --> 00:38:04,250 No quisiste morir para reunirte, ¡Lo hice! 490 00:38:04,541 --> 00:38:06,791 Incluso pensé en suicidarme. 491 00:38:06,916 --> 00:38:09,541 ¿Cómo pudiste arriesgarte a esto? 492 00:38:09,750 --> 00:38:13,333 ¿Cómo pudiste dejarme tan solo? 493 00:38:14,708 --> 00:38:17,416 ¿Por qué todos me hacen esto? 494 00:38:18,041 --> 00:38:19,750 Escúchame ahora, niña mía. 495 00:38:21,791 --> 00:38:25,333 Estábamos en una operación en el extranjero, No puedo decirte dónde. 496 00:38:26,291 --> 00:38:28,458 Nos colocaron en un barrio 497 00:38:28,750 --> 00:38:31,166 controlado por un grupo terrorista que explotaba la religión. 498 00:38:31,291 --> 00:38:34,250 Como si hubiéramos llegado de Turquía. 499 00:38:35,041 --> 00:38:39,208 Allí había chicas jóvenes como tú. Mujeres jóvenes, niños. 500 00:38:39,958 --> 00:38:41,750 Estaban siendo utilizados como terroristas suicidas. 501 00:38:41,875 --> 00:38:43,500 Les estaban lavando el cerebro. 502 00:38:43,666 --> 00:38:45,833 Mataron a los quién no cumplió, o… 503 00:38:48,041 --> 00:38:50,458 Entonces, lo que estoy diciendo, mi niña, estábamos en una misión internacional. 504 00:38:50,583 --> 00:38:52,750 Para los niños, para salvar sus vidas. 505 00:38:54,166 --> 00:38:55,916 ¿Está bien? Se nos dio un deber. 506 00:38:56,166 --> 00:38:58,333 Eres mi hija. Ya sabes lo que significa el deber. 507 00:38:58,666 --> 00:38:59,958 Esmirna. 508 00:39:02,208 --> 00:39:03,458 Mamá. 509 00:39:52,375 --> 00:39:54,500 La canción de cuna de mamá canta para dormirnos. 510 00:39:54,875 --> 00:39:56,041 No lo has olvidado. 511 00:39:59,583 --> 00:40:01,416 No vine aquí para hablar del pasado. 512 00:40:03,250 --> 00:40:04,333 Hoy, 513 00:40:05,708 --> 00:40:07,541 Cerramos este capítulo aquí. 514 00:40:08,000 --> 00:40:10,041 Y dejarás mi vida para siempre. 515 00:40:11,458 --> 00:40:12,541 No. 516 00:40:13,750 --> 00:40:17,041 Soy un hombre cuya última oportunidad Está en tus manos, hermano. 517 00:40:17,833 --> 00:40:19,166 Entonces no. 518 00:40:19,500 --> 00:40:22,041 Y no te exijo nada, Estoy rogando. 519 00:40:23,833 --> 00:40:25,500 Entonces me estás amenazando con suicidio ahora? 520 00:40:26,916 --> 00:40:28,875 No te estoy amenazando con nada. 521 00:40:31,541 --> 00:40:34,041 ¿No lo entiendes, muchacho? Este odio es tóxico. 522 00:40:35,125 --> 00:40:37,125 Lo sabría porque cometí el mismo error. 523 00:40:39,041 --> 00:40:41,375 -Estaba cegado por la rabia. -¡Irse! 524 00:40:41,541 --> 00:40:44,625 Aunque la mujer que una vez amé no tenía conexión contigo, 525 00:40:44,750 --> 00:40:46,166 Yo también me encontré celoso de ella. 526 00:40:46,375 --> 00:40:47,666 Me volví loco. 527 00:40:47,833 --> 00:40:49,250 Solía quejarme de falta de amor, y, 528 00:40:49,625 --> 00:40:51,958 Terminé quitándole la vida a una persona. quien era el amado de otra persona. 529 00:40:52,791 --> 00:40:54,166 Me convertí en un asesino, hombre. 530 00:40:55,333 --> 00:40:56,916 ¿No ves el estado en el que estoy? 531 00:40:58,166 --> 00:40:59,958 Ese odio me consumió. 532 00:41:04,083 --> 00:41:07,208 Te lo ruego. Deja ese ridículo orgullo a un lado, 533 00:41:08,375 --> 00:41:11,166 ese demonio dentro de ti gritando "yo" a un lado. 534 00:41:13,208 --> 00:41:15,375 No lleves mi odio como si fuera tuyo. 535 00:41:16,500 --> 00:41:17,791 Perdóname. 536 00:41:19,958 --> 00:41:21,541 ¿Por qué me hiciste esto? 537 00:41:22,291 --> 00:41:24,875 ¿Por qué lo hiciste? ¿Eras mi hermano mayor? 538 00:41:26,791 --> 00:41:28,083 Me he dado cuenta de que 539 00:41:29,958 --> 00:41:33,166 a lo largo de mi vida, siempre he visto Yo mismo a través de los ojos de los demás. 540 00:41:36,500 --> 00:41:38,125 No sólo tú sino 541 00:41:40,166 --> 00:41:42,125 Me comparé con todos. 542 00:41:42,916 --> 00:41:46,166 Al tratar de hacer lo mejor, Terminé sin hacer nada. 543 00:41:47,166 --> 00:41:49,541 Mientras yo quería ser amado más, 544 00:41:50,500 --> 00:41:53,041 Ni siquiera podía entender cómo amar, chico. 545 00:41:55,083 --> 00:41:57,708 Después de darme cuenta de todo esto, no puedo volver atrás. 546 00:41:58,833 --> 00:42:00,250 Dame una oportunidad. 547 00:42:00,666 --> 00:42:02,708 Quiero empezar de nuevo. 548 00:42:03,166 --> 00:42:04,875 Te ruego que me perdones. 549 00:42:05,375 --> 00:42:06,833 Dame otra oportunidad. 550 00:42:06,958 --> 00:42:09,125 Quiero ser otra persona, Ege. 551 00:42:11,333 --> 00:42:13,583 ¡Éramos simplemente hermanos normales! 552 00:42:13,791 --> 00:42:17,166 -Cálmate. -Está bien, no lo volverá a hacer. 553 00:42:26,416 --> 00:42:27,500 ¿Estás bien? 554 00:42:28,666 --> 00:42:30,208 Lo soy, no te preocupes. 555 00:42:30,375 --> 00:42:32,541 No vuelvas a hacer estupideces como esa. 556 00:42:35,041 --> 00:42:36,958 Muy bien, no lo haré. 557 00:42:38,333 --> 00:42:39,791 Tuviste suerte. 558 00:42:40,541 --> 00:42:41,916 Te eligieron esta vez. 559 00:42:42,166 --> 00:42:44,250 Ahora eres el chico dorado de la familia. 560 00:42:44,958 --> 00:42:46,416 Deja de decir tonterías. 561 00:42:46,625 --> 00:42:48,416 Aquí nadie elige a nadie. 562 00:42:49,083 --> 00:42:51,041 ¿No te compró ella? ¿Un regalo el otro día? 563 00:42:51,958 --> 00:42:53,166 ¿Qué regalo? 564 00:42:53,583 --> 00:42:55,000 ¿No te lo dio Izmir? 565 00:42:55,291 --> 00:42:56,916 Aún falta un tiempo para tu cumpleaños, aunque. 566 00:42:58,333 --> 00:43:01,291 ¿Esmirna? ¿Qué tiene que ver mamá con Esmirna? 567 00:43:03,375 --> 00:43:04,416 Ege, 568 00:43:05,666 --> 00:43:06,833 Hombre… 569 00:43:07,375 --> 00:43:10,541 ¿Pensaste que esa mujer se rendiría? ¿En ti sólo porque dijiste que no? 570 00:43:11,291 --> 00:43:13,041 Por supuesto, están hablando entre ellos. 571 00:43:25,583 --> 00:43:26,708 Están bien. 572 00:43:27,083 --> 00:43:28,250 Ege, están bien. 573 00:43:29,250 --> 00:43:30,833 Me alegro mucho que lo sean. 574 00:43:34,000 --> 00:43:35,083 ¿Qué ocurre? 575 00:43:40,666 --> 00:43:41,750 Pues nada… 576 00:43:43,416 --> 00:43:44,833 Mis padres también están bien. 577 00:43:45,875 --> 00:43:47,875 Y eso ya lo sabías, ¿no? 578 00:43:49,083 --> 00:43:50,166 Ege… 579 00:43:50,625 --> 00:43:51,875 Esmirna, escucha 580 00:43:53,000 --> 00:43:55,166 no quiero estar enojado contigo en este estado. 581 00:43:57,083 --> 00:43:59,458 Pero no puedo tranquilizarme, No puedo detener mis pensamientos. 582 00:43:59,583 --> 00:44:02,333 Entonces, por el amor de Dios, dime algo. 583 00:44:02,458 --> 00:44:03,500 Yo estaba… 584 00:44:05,166 --> 00:44:08,083 Mientras me regañaban, horas de trabajo para ti, 585 00:44:08,208 --> 00:44:09,166 ¿Qué estabas pensando? 586 00:44:09,291 --> 00:44:12,083 ¿Estabas pensando, "sí, trabajo, idiota, estoy ¿Ya estás recibiendo dinero de tus padres? 587 00:44:12,791 --> 00:44:14,416 -Ege, no es así. -No es así. 588 00:44:15,416 --> 00:44:16,500 "Tengo una beca, Ege". 589 00:44:16,791 --> 00:44:19,625 “Si no estás contento, no trabajes. Nos las arreglaremos, Ege. 590 00:44:20,708 --> 00:44:23,875 ¿Tienes alguna idea? ¿Qué tan mal se sintió al escuchar esas cosas? 591 00:44:24,083 --> 00:44:26,041 ¿Tienes idea de lo inadecuado que me sentí? 592 00:44:26,250 --> 00:44:28,458 mientras intentaba pararme hasta mi familia, 593 00:44:28,583 --> 00:44:30,916 destrozándome para que no lo hicieras ¿Sientes que no tuvimos suficiente? 594 00:44:31,125 --> 00:44:34,000 -Eje, yo solo… -Tú sólo… 595 00:44:35,833 --> 00:44:37,791 Me acabas de mentir, Esmirna. 596 00:44:38,166 --> 00:44:41,333 Traicionaste mi dolor, traicionaste mi ira, 597 00:44:41,625 --> 00:44:43,916 Traicionaste a nuestro mundo. 598 00:44:46,250 --> 00:44:47,833 Yo no te haría eso. 599 00:44:48,458 --> 00:44:50,166 Yo no te habría hecho eso. 600 00:44:53,250 --> 00:44:55,125 ¿Volverás después de la corte? 601 00:45:08,000 --> 00:45:09,166 El avión está en el coche. 602 00:45:10,583 --> 00:45:11,958 Estoy tomando el tren. 603 00:45:23,041 --> 00:45:24,750 Lo mismo volvió a pasar. 604 00:45:25,500 --> 00:45:28,166 Justo cuando mi alma empezó a florecer de nuevo, él me dejó. 605 00:45:29,041 --> 00:45:32,916 Marchitó mi alegría y las flores en mí. 606 00:45:34,875 --> 00:45:39,166 La nieve que soñábamos ver juntos. cayó sin él. 607 00:45:41,333 --> 00:45:45,458 Han pasado exactamente siete meses desde He oído o leído algo de él. 608 00:45:46,041 --> 00:45:50,250 es como si todo volviera a cómo era antes de conocer a Ege. 609 00:45:51,583 --> 00:45:52,958 Esos momentos en que me retiré a mi caparazón, 610 00:45:53,083 --> 00:45:55,583 cuando nadie se dio cuenta de mí. 611 00:45:57,291 --> 00:45:59,458 Esos momentos en los que aunque Aprecié el valor de lo que tenía, 612 00:45:59,583 --> 00:46:01,208 una parte de mí siempre se sintió vacía, 613 00:46:01,333 --> 00:46:03,125 y no importa cuanto Grité en ese vacío, 614 00:46:03,250 --> 00:46:05,916 Nadie escuchó nunca mi voz. 615 00:46:09,583 --> 00:46:12,208 Volverá algún día; Lo sé. 616 00:46:17,000 --> 00:46:18,666 Merve, Koray. 617 00:46:19,166 --> 00:46:20,666 Bienvenido, entra. 618 00:46:21,291 --> 00:46:23,125 Entrad, niños. 619 00:46:31,500 --> 00:46:33,458 Porque nuestras heridas existen 620 00:46:33,625 --> 00:46:36,000 para dejar entrar la luz. 621 00:46:45,125 --> 00:46:46,708 Hola, bienvenido. 622 00:46:49,291 --> 00:46:52,208 Quedemos otra vez. Soy Kuzey, el primo de Merve. Yo estudio derecho. 623 00:46:52,333 --> 00:46:54,583 Hola, soy Esmirna. No estudio derecho. 624 00:46:54,958 --> 00:46:57,791 Parece que nos llevaremos bien. ¿Estamos listos? 625 00:46:57,958 --> 00:46:59,125 -¡Sí! -¡Sí! 626 00:47:37,208 --> 00:47:40,333 -Hola, señor Zorlu. -Hola, sí. 627 00:47:41,875 --> 00:47:44,000 -Documento oficial. -Gracias. 628 00:47:47,833 --> 00:47:51,250 PERMISO DE RESIDENCIA OTORGADO 629 00:48:17,291 --> 00:48:20,791 Ojalá viniera el otro guardia, él es más guapo. 630 00:48:22,333 --> 00:48:24,541 Mira, no he cambiado ni un poco. 631 00:48:25,000 --> 00:48:28,041 No te preocupes, Tampoco es que haya cambiado mucho. 632 00:48:28,250 --> 00:48:30,708 Acabo de perder la cabeza, eso es todo. 633 00:48:31,083 --> 00:48:33,083 No contesta tus llamadas, ¿verdad? 634 00:48:34,583 --> 00:48:36,041 Dejé de llamar. 635 00:48:36,250 --> 00:48:37,625 Está claro que no responderá. 636 00:48:40,708 --> 00:48:41,750 Merve, 637 00:48:43,541 --> 00:48:44,583 ¿Crees que 638 00:48:46,791 --> 00:48:49,250 ¿Esto pasó porque no hicimos el amor? 639 00:48:49,375 --> 00:48:51,583 No seas ridículo, Esmirna. Escucha, 640 00:48:52,791 --> 00:48:54,541 ¿Ege te contó algo sobre esto? 641 00:48:54,708 --> 00:48:55,833 No, nunca… 642 00:48:56,041 --> 00:48:58,708 Ni siquiera lo insinuó, pero no lo sé 643 00:48:59,333 --> 00:49:01,500 Sólo me pregunto si 644 00:49:01,791 --> 00:49:03,333 nuestro vínculo habría sido más fuerte. 645 00:49:03,458 --> 00:49:05,208 No tienes sentido. 646 00:49:05,333 --> 00:49:07,208 A veces las cosas son exactamente como parecen. 647 00:49:07,333 --> 00:49:09,208 No necesitas buscar por algo más profundo. 648 00:49:11,833 --> 00:49:13,375 Entonces él nunca me amó. 649 00:49:14,750 --> 00:49:17,500 Porque un hombre que ama no lo suelta tan fácilmente. 650 00:49:17,666 --> 00:49:19,500 Iría tras la chica sin importar nada. 651 00:49:20,208 --> 00:49:22,583 Entonces, ¿estás diciendo que los hombres no tienen sentimientos? 652 00:49:22,958 --> 00:49:25,791 Los hombres también resultan heridos, Esmirna. Los hombres también se decepcionan. 653 00:49:26,000 --> 00:49:27,250 No puedes ignorar todo eso y esperar 654 00:49:27,375 --> 00:49:29,083 todo de ellos solo porque son hombres. 655 00:49:29,208 --> 00:49:30,291 Los hombres también se cansan. 656 00:49:31,041 --> 00:49:32,125 Tienes razón. 657 00:49:33,416 --> 00:49:34,666 Lo agoté. 658 00:49:35,291 --> 00:49:37,083 Lo agoté con las dificultades de mi vida. 659 00:49:37,625 --> 00:49:40,500 lo agoté dejándolo solo con la decepción. 660 00:49:41,875 --> 00:49:43,583 ¿Qué está sucediendo? ¿Quién agotó a quién? 661 00:49:45,291 --> 00:49:48,000 Iré a ver a Koray. para que no se quede solo. 662 00:49:48,125 --> 00:49:49,708 Él vendrá aquí de todos modos. 663 00:49:52,541 --> 00:49:54,958 Koray, Koray. 664 00:49:57,416 --> 00:49:58,458 Koray. 665 00:49:58,583 --> 00:50:01,250 Déjalo en paz, él es feliz tal como es. 666 00:50:03,208 --> 00:50:06,000 -El agua está buenísima ¿no? -Sí, lo es. 667 00:50:07,583 --> 00:50:10,541 ¿Cómo estás? Quiero decir, ¿cómo te va en general? 668 00:50:10,916 --> 00:50:13,500 Bueno, para ser justos, en realidad no va a funcionar. 669 00:50:13,916 --> 00:50:16,583 Supongo que Merve te lo habrá dicho. sobre eso un poquito. 670 00:50:17,750 --> 00:50:20,208 Bueno, ella realmente no puede quedarse callada. 671 00:50:20,375 --> 00:50:23,416 Pero podría haberle preguntado yo mismo así que también está eso. 672 00:50:25,625 --> 00:50:27,416 Entonces, ¿qué hay de ti? 673 00:50:27,583 --> 00:50:29,458 Aparte de estudiar derecho, quiero decir. 674 00:50:30,166 --> 00:50:33,375 No sólo estudio, Esmirna. Yo también escribo. 675 00:50:33,500 --> 00:50:35,750 Tomo clases de teatro y escribo allí. 676 00:50:35,875 --> 00:50:37,291 ¿En realidad? 677 00:50:37,416 --> 00:50:40,916 Yo también solía escribir en el pasado, pero era más como algo en línea. 678 00:50:41,875 --> 00:50:44,833 ¿Por qué “en el pasado”? ¿Por qué no ahora? 679 00:50:45,833 --> 00:50:46,958 porque 680 00:50:47,375 --> 00:50:49,625 realmente ya no significa nada. 681 00:50:50,625 --> 00:50:53,083 O tal vez eso es sólo lo que piensas. 682 00:50:53,541 --> 00:50:56,458 Tal vez haya alguien ahí fuera que no puede esperar a leer lo que escribes. 683 00:50:56,625 --> 00:51:00,166 pero yo ya no Tengo a alguien para quien no puedo esperar para escribir. 684 00:51:01,750 --> 00:51:04,541 creo que no cambiaras nada conteniéndote a ti mismo. 685 00:51:04,750 --> 00:51:06,208 Sólo terminarás convirtiéndote en una persona cuya 686 00:51:06,333 --> 00:51:07,916 la luz se ha atenuado, cuyos colores se han desvanecido. 687 00:51:08,875 --> 00:51:10,500 Y no creo 688 00:51:10,916 --> 00:51:14,333 eres alguien que merece perder su luz. 689 00:51:15,708 --> 00:51:18,166 Tengo un poco de frio. ¿Deberíamos regresar? ¿A Merve y los demás? 690 00:51:18,375 --> 00:51:19,583 Vamos. 691 00:51:21,750 --> 00:51:23,000 Sólo mira a Koray, ¿quieres? 692 00:51:23,125 --> 00:51:24,958 Él está pasando el mejor momento de su vida ahí fuera. por su cuenta. 693 00:51:25,333 --> 00:51:27,166 Sí, lo es. 694 00:51:27,875 --> 00:51:28,958 No lo vamos a traicionar, Izmir. 695 00:51:29,083 --> 00:51:31,333 No, no lo estamos traicionando. 696 00:51:31,583 --> 00:51:33,583 Ven, únete al selfie. 697 00:51:35,291 --> 00:51:36,500 -Un segundo, un segundo. -Ven, ven. 698 00:51:36,625 --> 00:51:37,375 Aquí estoy. 699 00:51:37,500 --> 00:51:39,000 ¿Qué decimos? ¿Peynir o queso? 700 00:51:39,125 --> 00:51:41,000 -Peynir. -Peynir. 701 00:51:58,416 --> 00:52:00,291 Espero que el tiempo que pasamos juntos hoy. 702 00:52:00,416 --> 00:52:02,750 No es la última vez. 703 00:52:02,875 --> 00:52:05,375 Si cambias de opinión sobre la clase de teatro, 704 00:52:05,500 --> 00:52:06,750 podemos ir juntos. 705 00:52:11,958 --> 00:52:16,041 Por cierto, soy Kuzey. Kuzey que estudia derecho. 706 00:52:21,208 --> 00:52:23,208 No lo vamos a traicionar, Izmir. 707 00:52:24,125 --> 00:52:26,416 No, no lo estamos traicionando. 708 00:52:39,458 --> 00:52:40,625 Mi querido pasado, 709 00:52:41,208 --> 00:52:43,000 Te escribo desde el futuro. 710 00:52:43,333 --> 00:52:45,750 No sé si lo lograste o no. 711 00:52:46,625 --> 00:52:47,875 ¿Sigues en ese camino lejano? 712 00:52:48,083 --> 00:52:50,750 donde temblabas al caminar, 713 00:52:51,083 --> 00:52:53,166 tal vez viendo el mar a lo lejos, 714 00:52:53,625 --> 00:52:56,500 y avanzando con olor a flores? 715 00:52:57,041 --> 00:52:59,416 No sé si has llegado al mar todavía. 716 00:52:59,708 --> 00:53:01,083 No sé dónde estás ahora. 717 00:53:01,666 --> 00:53:04,750 Y lo más importante, No sé con quién estás ahora. 718 00:53:05,875 --> 00:53:09,083 Recuerda, teníamos un mar donde nos encontrábamos por su orilla. 719 00:53:09,208 --> 00:53:12,083 Teníamos una casa que construimos en nuestras mentes. 720 00:53:12,750 --> 00:53:14,291 teníamos un país 721 00:53:14,666 --> 00:53:18,208 donde creamos un nuevo lenguaje solo para hablar. 722 00:53:18,416 --> 00:53:21,291 Un país donde nos enamoramos mientras se arrastra por sus calles. 723 00:53:22,291 --> 00:53:24,625 Donde éramos la luz el uno para el otro. 724 00:53:25,625 --> 00:53:28,958 Ahora nos estamos desvaneciendo lentamente lejos como una estrella moribunda. 725 00:53:29,916 --> 00:53:32,166 ¿Te unirás a mí también en la oscuridad? 726 00:53:36,208 --> 00:53:38,083 numero privado 727 00:53:39,208 --> 00:53:40,250 Hola? 728 00:53:42,083 --> 00:53:43,125 ¿Hola? 729 00:53:44,958 --> 00:53:46,250 No puedo oírte. 730 00:54:03,250 --> 00:54:04,208 ¿Hola? 731 00:54:05,666 --> 00:54:07,666 ¿Hola? ¿Eres tú? 732 00:54:07,875 --> 00:54:10,291 Por favor, sólo diga sí o no. 733 00:54:11,083 --> 00:54:13,208 ¿Así que lo que? ¿vas a llamarme? todas las noches a la misma hora, 734 00:54:13,333 --> 00:54:15,750 escuchando mi voz sin diciendo algo? 735 00:54:17,875 --> 00:54:20,916 Jugaré este juego de silencio contigo una condición. 736 00:54:22,541 --> 00:54:24,041 Sólo di una cosa. 737 00:54:25,208 --> 00:54:27,666 Por favor, sólo una palabra. 738 00:54:33,458 --> 00:54:35,041 Soy tan estúpido, ¿verdad? 739 00:54:37,625 --> 00:54:39,583 Quizás ni siquiera seas tú. 740 00:54:41,666 --> 00:54:44,041 Y ahora le estoy rogando a alguien Ni siquiera lo sé. 741 00:54:44,583 --> 00:54:46,541 Alguien con quien estoy enojado. 742 00:54:50,541 --> 00:54:53,666 Por favor, dame algo a qué aferrarme. 743 00:55:12,083 --> 00:55:13,666 Hoy pasé tiempo 744 00:55:14,625 --> 00:55:17,416 en la playa con mis padres. 745 00:55:19,250 --> 00:55:21,166 Comimos pescado juntos. 746 00:55:23,291 --> 00:55:24,458 A veces, 747 00:55:25,250 --> 00:55:28,041 mi ira hacia ellos es tan intensa, 748 00:55:28,500 --> 00:55:30,250 pero a veces simplemente lo olvido. 749 00:55:31,500 --> 00:55:33,125 Supongo que lleva tiempo. 750 00:55:33,750 --> 00:55:35,250 ¿Qué estás haciendo? 751 00:55:38,375 --> 00:55:39,875 ¿Estás comiendo? 752 00:55:41,791 --> 00:55:42,916 Disfrute de su comida. 753 00:55:43,916 --> 00:55:45,291 ¿Sabes qué? 754 00:55:46,333 --> 00:55:48,916 el verano Este año ha llovido mucho en Izmir. 755 00:55:51,416 --> 00:55:53,250 ¿Allí también llueve? 756 00:55:56,333 --> 00:55:58,666 Parece una lluvia fuerte. Entra, no te resfríes, ¿vale? 757 00:55:59,833 --> 00:56:01,666 Empecé una nueva serie hoy. 758 00:56:01,791 --> 00:56:03,083 Buen día. 759 00:56:03,416 --> 00:56:04,500 ¿Eje? 760 00:56:05,333 --> 00:56:06,500 Buen día. 761 00:56:09,666 --> 00:56:11,375 ¡Maldito seas! 762 00:56:17,916 --> 00:56:19,041 ¿Esmirna? 763 00:56:21,041 --> 00:56:22,333 Esmirna, ¿qué te pasa, niña? 764 00:56:22,875 --> 00:56:24,125 Nada, mamá. 765 00:56:24,583 --> 00:56:25,666 ¿Es algo que hicimos? 766 00:56:25,791 --> 00:56:27,375 Oh, no, ¿Qué pudiste haber hecho? 767 00:56:27,500 --> 00:56:28,708 Tengo problemas. 768 00:56:33,625 --> 00:56:34,708 Esmirna, 769 00:56:35,291 --> 00:56:37,083 ¿Te gustaría hablar, mi niña? 770 00:56:37,458 --> 00:56:38,916 No hablemos, mamá. 771 00:56:39,416 --> 00:56:41,375 De hecho, Finjamos que nunca pasó nada. 772 00:56:41,500 --> 00:56:43,375 Sonriamos a los vecinos como si nada hubiera pasado. 773 00:56:43,500 --> 00:56:45,375 Sentémonos a la mesa como si nada hubiera pasado. 774 00:56:45,541 --> 00:56:47,541 Vayamos a la cama como si nada. 775 00:56:50,500 --> 00:56:51,541 Escucha, 776 00:56:52,666 --> 00:56:54,375 Sé que estás enojado con nosotros. 777 00:56:55,833 --> 00:56:57,208 Y tienes toda la razón. 778 00:57:00,958 --> 00:57:03,041 Pero es obvio también estás enojado con otra persona. 779 00:57:03,166 --> 00:57:05,125 Alguien de quien no nos has hablado mucho. 780 00:57:08,791 --> 00:57:10,583 Conociéndote un poco, 781 00:57:11,416 --> 00:57:13,833 Estoy seguro de que tienes razón enojado con ellos también. 782 00:57:16,625 --> 00:57:18,583 Ven aquí, cariño. 783 00:57:19,333 --> 00:57:22,666 A veces, para seguir adelante, hay que dejar las cosas atrás. 784 00:57:24,583 --> 00:57:26,375 De hecho, corre. 785 00:57:27,375 --> 00:57:28,541 Corre, Esmirna. 786 00:57:28,833 --> 00:57:30,625 Corre y deja todo atrás. 787 00:57:31,333 --> 00:57:33,083 Todo lo que hemos pasado, 788 00:57:33,333 --> 00:57:34,583 y él también. 789 00:59:04,666 --> 00:59:05,875 Bravo, Kuzey. 790 00:59:06,000 --> 00:59:08,083 Tanto tu texto como tu interpretación. fueron bastante buenos. 791 00:59:08,291 --> 00:59:09,833 -Gracias, señor. -Avanza. 792 00:59:11,500 --> 00:59:12,875 Pensé que no vendrías. 793 00:59:13,291 --> 00:59:14,833 Llego un poco tarde, ¿sería eso un problema? 794 00:59:14,958 --> 00:59:16,833 No seas tonto. Estás aquí, es suficiente. 795 00:59:16,958 --> 00:59:19,583 Temprano o tarde, no hay diferencia. Ven, déjame presentarte a mi maestro. 796 00:59:20,708 --> 00:59:22,291 ¿Crees que puedo hacerlo? 797 00:59:22,791 --> 00:59:23,833 Esmirna, 798 00:59:23,958 --> 00:59:27,125 Eres una de las personas más profundas que conozco. 799 00:59:27,333 --> 00:59:28,916 Por supuesto que puedes. 800 00:59:29,208 --> 00:59:30,291 Venir. 801 00:59:32,500 --> 00:59:34,083 Señor, perdón por interrumpir. 802 00:59:34,375 --> 00:59:36,416 Esta es mi amiga Izmir, a quien mencioné. 803 00:59:37,791 --> 00:59:40,166 -Esmirna, bienvenida. -Hola. 804 00:59:40,625 --> 00:59:42,500 Kuzey me mostró tus escritos en línea. 805 00:59:42,791 --> 00:59:45,166 No creo que tengas muchos problemas. 806 00:59:45,291 --> 00:59:47,916 Entonces, no pensaste que lo haría leer lo que escribes? 807 00:59:48,166 --> 00:59:49,083 Muy bien, entonces 808 00:59:49,333 --> 00:59:51,333 tu estas a cargo de ayudando a Izmir a conocer el lugar. 809 00:59:51,458 --> 00:59:53,208 Por supuesto, con mucho gusto. 810 00:59:53,666 --> 00:59:56,166 -Bienvenido al grupo nuevamente. -Gracias. 811 00:59:58,875 --> 01:00:00,708 Vamos a familiarizarte con el escenario. 812 01:00:00,958 --> 01:00:03,250 Sube al escenario. Adelante. 813 01:00:11,958 --> 01:00:13,333 Se ve hermoso. 814 01:00:13,791 --> 01:00:14,750 Cierra los ojos. 815 01:00:15,083 --> 01:00:17,166 Adelante, cierra los ojos. Voy a pedirte que hagas algo. 816 01:00:21,458 --> 01:00:24,708 Ahora, respira el olor del escenario. 817 01:00:26,666 --> 01:00:28,500 Quiero que sientas esto... 818 01:00:29,875 --> 01:00:34,375 Un día, una obra escrita por ti. se realizará en este escenario. 819 01:00:35,541 --> 01:00:37,250 Imagínese eso. 820 01:00:51,083 --> 01:00:55,333 Oh, ¿qué pasa, cariño? ¿Tienes un nuevo socio? 821 01:00:55,458 --> 01:00:57,041 Hola, Nefis, bienvenida. 822 01:00:57,208 --> 01:01:00,666 Esmirna acaba de empezar y Nefise es una de nuestras veteranas. 823 01:01:00,916 --> 01:01:03,458 Aunque yo la llamo Nefis. porque ella es exquisita. 824 01:01:04,625 --> 01:01:05,875 Bienvenido, Esmirna. 825 01:01:06,000 --> 01:01:08,250 Espero que te guste este lugar tanto como nosotros. 826 01:01:08,416 --> 01:01:10,333 Si necesitas algo, Asegúrate de hacérmelo saber, ¿vale? 827 01:01:10,458 --> 01:01:11,375 Gracias. 828 01:01:11,500 --> 01:01:13,833 Entonces me dirijo al vestuario. Necesito prepararme. 829 01:01:14,000 --> 01:01:15,083 Nos vemos. 830 01:01:16,708 --> 01:01:18,666 Entonces, ¿has pensado en ¿Qué vas a escribir? 831 01:01:20,916 --> 01:01:22,083 Tengo. 832 01:01:25,166 --> 01:01:27,250 Solía ​​pensar que estaba solo. 833 01:01:28,541 --> 01:01:32,625 Pero resulta soledad y Estar solo son dos cosas diferentes. 834 01:01:33,125 --> 01:01:34,916 Me di cuenta de eso mucho después. 835 01:01:36,083 --> 01:01:39,625 Puedes sentirte solo incluso con alguien a tu lado. 836 01:01:40,000 --> 01:01:42,875 Y puedes sentirte menos vacío cuando estás solo. 837 01:01:44,791 --> 01:01:46,333 La soledad es cuando alguien te acoge. 838 01:01:46,458 --> 01:01:48,958 hasta el punto más alto, sólo para derribarte. 839 01:01:51,541 --> 01:01:53,500 Está llorando porque piensas, 840 01:01:55,333 --> 01:01:58,291 "He caído al suelo antes pero nunca duele tanto”. 841 01:02:03,750 --> 01:02:04,833 Señor, 842 01:02:05,833 --> 01:02:07,916 ¿Podemos continuar más tarde? 843 01:02:10,250 --> 01:02:12,125 Bravo, Esmirna. Estuviste genial. 844 01:02:17,500 --> 01:02:18,791 Esmirna Aksoy. 845 01:02:20,041 --> 01:02:22,208 -Soy yo. -Toma, estas flores son para ti. 846 01:02:22,500 --> 01:02:24,291 Y necesito que firmes aquí mismo. 847 01:02:25,958 --> 01:02:27,916 Gracias, que tengas un buen día. 848 01:02:33,500 --> 01:02:38,250 “Para encontrar la Estrella Polar, gire hacia Kuzey (Norte)” 849 01:02:43,125 --> 01:02:46,250 Nefise, ¿puedo sentarme también? Mi maquillaje se corrió un poco. 850 01:02:46,375 --> 01:02:47,541 Ven, querido 851 01:02:51,583 --> 01:02:54,416 creo que necesitas ser un poco más profesional. 852 01:02:54,708 --> 01:02:59,666 Quiero decir, si lloraras y salir del escenario cada vez, bueno… 853 01:03:01,208 --> 01:03:03,000 Bueno, este fue mi primer ensayo. 854 01:03:03,250 --> 01:03:04,958 Creo que me acostumbraré con el tiempo. 855 01:03:05,541 --> 01:03:07,250 Te acostumbrarás, seguro. 856 01:03:08,833 --> 01:03:10,708 pero creo que el problema está en el texto. 857 01:03:11,708 --> 01:03:13,750 Sería mejor si lo cambiaras. 858 01:03:15,458 --> 01:03:16,791 ¿Cómo debería decirlo? 859 01:03:17,208 --> 01:03:18,583 Es demasiado melodramático. 860 01:03:19,875 --> 01:03:22,375 No es melodramático, Nefise, es real. 861 01:03:23,125 --> 01:03:26,916 Bueno, en ese caso, Para mí las canciones arabescas también son reales. 862 01:03:27,291 --> 01:03:29,250 pero no escuchas música arabesca. 863 01:03:29,500 --> 01:03:31,416 ¿Qué tiene eso que ver con esto? 864 01:03:32,458 --> 01:03:34,500 ¿Por qué no? Me gusta la música arabesca. 865 01:03:34,625 --> 01:03:37,083 Muslum Gurses, por ejemplo. Me encanta. 866 01:03:43,083 --> 01:03:44,750 No sabía que te gustaba Muslum. 867 01:03:44,916 --> 01:03:46,708 De todos modos, ya no escucho mucho. 868 01:03:48,625 --> 01:03:50,625 Yo tampoco, en realidad. 869 01:03:52,750 --> 01:03:54,916 dejé de escuchar su música porque duele. 870 01:03:57,750 --> 01:03:59,541 Parece que hay una historia ahí. 871 01:04:05,500 --> 01:04:07,250 Muy bien, esto es lo que vamos a hacer. 872 01:04:07,500 --> 01:04:09,500 Nefise tiene una banda muy dulce. 873 01:04:09,666 --> 01:04:12,083 Sus canciones también son geniales. y tienen un concierto esta noche. 874 01:04:12,375 --> 01:04:13,958 Te llevaré allí. 875 01:04:15,958 --> 01:04:17,916 Quizás tengas nuevas historias. 876 01:04:18,416 --> 01:04:20,291 Gracias. 877 01:04:26,083 --> 01:04:27,666 Esmirna, ¿qué te gustaría beber? 878 01:04:28,375 --> 01:04:30,375 Un cóctel bastará. Algo ligero. 879 01:04:37,083 --> 01:04:38,916 -Gracias. -Disfrútala. 880 01:04:39,916 --> 01:04:41,708 Aquí está, disfrútalo. 881 01:04:43,333 --> 01:04:44,500 Gracias. 882 01:04:47,666 --> 01:04:50,250 Espera, espera. ¡Digamos saludos! 883 01:04:52,000 --> 01:04:54,333 Puedo pedir un par bebida más ligera si quieres. 884 01:04:54,458 --> 01:04:55,666 Eres tan malo. 885 01:05:10,500 --> 01:05:11,958 Disculpe, ¿podemos tomar dos tragos? 886 01:05:12,083 --> 01:05:13,750 ¿Dos qué? 887 01:05:14,083 --> 01:05:15,291 -Disparos, ¿podemos hacer dos disparos? -Disparos. 888 01:05:15,833 --> 01:05:17,708 Espero que no sea contraproducente. 889 01:05:18,666 --> 01:05:19,916 Gracias. 890 01:05:22,250 --> 01:05:24,000 Disfrútala. ¿Estás bien? 891 01:05:25,625 --> 01:05:28,541 ¿No era eso mío? ¿No ordenaste eso para mí? 892 01:05:29,041 --> 01:05:30,625 ¿Puedo tener una servilleta? 893 01:05:31,541 --> 01:05:32,666 Muy bien, ya no lo necesitas. 894 01:05:35,458 --> 01:05:36,916 Esmirna, Esmirna. 895 01:05:47,291 --> 01:05:50,333 ¿No es esto suficiente? Quizás no deberías beber más. 896 01:05:52,083 --> 01:05:54,208 Por ejemplo, no bebas este. Déjamelo. 897 01:05:54,625 --> 01:05:56,833 hubiera sido mejor si no hubieras bebido eso. 898 01:05:58,583 --> 01:05:59,541 Está bien. 899 01:06:01,416 --> 01:06:03,416 Espera, necesito conseguir esto. 900 01:06:03,875 --> 01:06:06,333 ¿Estás bien? Vas hacia atrás, no te caigas. 901 01:06:07,083 --> 01:06:10,041 Probablemente deberíamos irnos, ¿vale? 902 01:06:29,916 --> 01:06:31,375 Esto es tan lindo. 903 01:06:31,958 --> 01:06:33,500 ¿Vamos a mojarnos? 904 01:06:33,958 --> 01:06:35,583 Pero mañana tengo una entrevista de trabajo. 905 01:06:35,708 --> 01:06:38,250 Si me enfermo, lo cual haré... ¿Cómo funcionará eso? 906 01:06:41,208 --> 01:06:44,291 Está bien, princesa, me mojaré. 907 01:06:45,250 --> 01:06:46,333 ¿Princesa? 908 01:06:47,791 --> 01:06:48,875 Eso es malo. 909 01:06:49,000 --> 01:06:50,500 Me encanta. 910 01:06:54,583 --> 01:06:57,541 ¡Que las princesas también se enfermen! ¡No es gran cosa! 911 01:06:57,791 --> 01:06:58,958 Me encanta. 912 01:07:05,416 --> 01:07:06,833 ¿Dónde están los guardaespaldas? 913 01:07:07,250 --> 01:07:09,000 No sé, ¿dónde? Los conocías. 914 01:07:09,250 --> 01:07:10,583 No sé, ¿dónde? 915 01:07:11,041 --> 01:07:12,166 No sé. 916 01:07:14,833 --> 01:07:15,916 Desaparecido. 917 01:07:16,958 --> 01:07:18,166 Escucha, 918 01:07:18,708 --> 01:07:19,791 cuerpo, guardia 919 01:07:20,500 --> 01:07:21,958 Guardaespaldas. 920 01:07:22,500 --> 01:07:26,416 Así como, ¿No se supone que deben proteger nuestros cuerpos? 921 01:07:26,541 --> 01:07:29,208 Interesante, eso tiene sentido. 922 01:07:33,500 --> 01:07:35,833 Izmir besa a Ege y se lleva Ege se quedó sin aliento. 923 01:07:45,166 --> 01:07:46,250 Fácil. 924 01:07:47,541 --> 01:07:49,750 Me encanta. Está lloviendo. 925 01:07:54,583 --> 01:07:55,666 ¡Taxi! 926 01:07:56,041 --> 01:07:57,083 Taxi. 927 01:07:57,750 --> 01:07:58,833 -Estamos aquí. -Esperar. 928 01:07:58,958 --> 01:08:00,333 No me atropelles, taxi. 929 01:08:22,500 --> 01:08:23,458 ¿Hola? 930 01:08:23,791 --> 01:08:24,958 ¿Quién era él? 931 01:08:26,291 --> 01:08:27,291 ¿Eje? 932 01:08:29,083 --> 01:08:30,375 Ah, mi cabeza. 933 01:08:32,375 --> 01:08:33,875 Ege, ¿eres tú? 934 01:08:34,041 --> 01:08:36,500 Esmirna, quiero que me respondas. 935 01:08:36,625 --> 01:08:37,750 ¿Quién era él? 936 01:08:39,208 --> 01:08:42,083 Entonces, quieres usar el derecho no me diste, ¿es así? 937 01:08:42,333 --> 01:08:44,208 Lo que hice no fue lo que crees que fue. 938 01:08:44,333 --> 01:08:45,666 -El mío tampoco. -¿Ah, de verdad? 939 01:08:45,791 --> 01:08:47,625 Entonces, cuando llamé, ¿Por qué contestó el teléfono diciendo: 940 01:08:47,791 --> 01:08:50,458 "Hola, soy el novio de Izmir, ella está en el baño”? 941 01:08:50,583 --> 01:08:52,125 Ege, no pasó tal cosa. 942 01:08:52,708 --> 01:08:54,833 Te conozco, sé quién eres, ese no es el problema. 943 01:08:54,958 --> 01:08:57,916 pero solo dame eso El nombre del maldito bastardo. 944 01:08:58,250 --> 01:08:59,250 No hay ningún nombre. 945 01:08:59,375 --> 01:09:01,041 Anoche salí con un amigo. 946 01:09:01,541 --> 01:09:03,083 Nos emborrachamos un poco. 947 01:09:03,375 --> 01:09:06,166 Y al parecer, hizo una broma estúpida. por el alcohol, eso es todo. 948 01:09:06,375 --> 01:09:09,875 Al menos no escuchaste a nadie decir: “bonjour” para mí en mi casa. 949 01:09:11,541 --> 01:09:13,916 Ege, no puedo hacer esto, ¿entiendes? 950 01:09:14,041 --> 01:09:16,750 No puedo soportarlo. Estoy sufriendo. 951 01:09:18,083 --> 01:09:20,791 No puedo verte. No puedo tocarte, no puedo olerte. 952 01:09:21,000 --> 01:09:23,958 ni siquiera puedo Sueño más contigo, Ege. 953 01:09:24,458 --> 01:09:26,500 Oigo la voz de una mujer en tu casa. 954 01:09:26,625 --> 01:09:28,958 Y ni siquiera puedo llamarte para pedirte cuentas, ¡Ege! 955 01:09:29,125 --> 01:09:31,791 no me has llamado o me controló durante siete meses. 956 01:09:32,000 --> 01:09:33,125 Y ahora, de repente, 957 01:09:33,291 --> 01:09:36,500 Me llamas porque estás celoso El lado egoísta está actuando mal, ¿verdad? 958 01:09:37,000 --> 01:09:38,208 Tienes razón. 959 01:09:38,625 --> 01:09:39,750 Lo siento. 960 01:09:40,166 --> 01:09:41,541 Entonces, ¿es eso todo? 961 01:09:42,000 --> 01:09:43,541 ¿Solo te estás disculpando conmigo? 962 01:09:44,791 --> 01:09:46,833 Esmirna, por favor, para. Esto me está haciendo daño. 963 01:09:47,583 --> 01:09:49,541 Todo se trata siempre de ti, ¿verdad? 964 01:09:50,125 --> 01:09:52,625 Si alguien hiciera algo, Deben haberlo hecho para traicionarte. 965 01:09:52,750 --> 01:09:54,541 puedo estar escuchando la voz de una mujer en tu casa 966 01:09:54,666 --> 01:09:56,875 pero yo seguiría siendo el culpable por no creerte. 967 01:09:57,083 --> 01:09:59,125 Te levantas y te vas 968 01:09:59,375 --> 01:10:01,958 pero tu eres quien es el que más extraña, ¿verdad? 969 01:10:02,333 --> 01:10:03,625 ¿Qué hay de mí? 970 01:10:04,083 --> 01:10:07,291 ¿Qué pasa con mis sentimientos? mi amor, mi anhelo? 971 01:10:07,916 --> 01:10:10,291 ¿Dónde pongo todo eso, Ege? 972 01:10:10,750 --> 01:10:12,541 ¿Quién me entenderá? 973 01:10:16,083 --> 01:10:17,666 ¿Vas a colgar de nuevo? 974 01:10:18,291 --> 01:10:19,583 No, no lo haré. 975 01:10:20,125 --> 01:10:21,666 No colgaré. 976 01:10:21,916 --> 01:10:24,083 No colgaré hasta que me lo pidas. 977 01:10:24,833 --> 01:10:26,750 -¿Estás bien? -Soy. 978 01:10:28,541 --> 01:10:30,666 ¿Puedes darme tu número? 979 01:10:31,166 --> 01:10:32,500 Aún no. 980 01:10:33,458 --> 01:10:35,250 No vas a llamar, ¿verdad? 981 01:10:35,750 --> 01:10:36,708 Lo haré. 982 01:10:36,833 --> 01:10:38,333 Prometo que lo haré. 983 01:10:54,041 --> 01:10:55,333 Él no llamó. 984 01:10:55,458 --> 01:10:57,750 Esperé durante semanas y él no llamó. 985 01:10:58,916 --> 01:11:01,208 Quizás lo que necesitaba no era un mar cálido, 986 01:11:01,625 --> 01:11:04,416 pero una brisa fresca que sabía lo que estaba haciendo. 987 01:11:05,083 --> 01:11:07,291 No es una luz cegadora, 988 01:11:07,458 --> 01:11:11,208 sino una linterna que me guíe en la oscuridad. 989 01:11:12,875 --> 01:11:15,541 Tenía toda una vida por delante. 990 01:11:16,541 --> 01:11:18,291 Un regalo para vivir. 991 01:11:18,916 --> 01:11:22,083 necesitaba levantarme de donde caí y empiezo de nuevo. 992 01:11:23,375 --> 01:11:25,333 Escribe una nueva historia, tal vez. 993 01:11:26,500 --> 01:11:28,791 Sin intentar ser perfecto. 994 01:11:30,458 --> 01:11:31,625 Claramente, 995 01:11:32,958 --> 01:11:35,916 esto era todo lo que debía obtener de la vida. 996 01:11:45,750 --> 01:11:46,791 ¿Hola? 997 01:11:48,208 --> 01:11:49,208 ¿Hola? 998 01:11:50,541 --> 01:11:52,458 Si no vas a hablar, Estoy colgando. 999 01:11:52,791 --> 01:11:54,958 Ege, no te dejaré jugar más conmigo. 1000 01:11:55,166 --> 01:11:58,000 -Estoy colgando. -¡Esperar! No. 1001 01:12:01,500 --> 01:12:02,958 -¿Eje? -Hola, buenas noches. 1002 01:12:03,083 --> 01:12:03,958 Soy Ege. 1003 01:12:04,083 --> 01:12:06,416 Me acabo de mudar a La casa de Ismet arriba. 1004 01:12:06,625 --> 01:12:08,083 Supongo que este pastel es tuyo. 1005 01:12:08,250 --> 01:12:10,166 El repartidor lo trajo, no pudo encontrar la dirección. 1006 01:12:10,291 --> 01:12:11,833 Entonces lo tomé y pensé en traerlo. 1007 01:12:12,000 --> 01:12:14,625 Muchas gracias. Bienvenido, por cierto. 1008 01:12:15,333 --> 01:12:16,500 Muchas gracias. 1009 01:12:17,958 --> 01:12:19,041 Mamá, 1010 01:12:19,166 --> 01:12:21,000 Escuché el timbre. ¿Quién está aquí? 1011 01:12:21,125 --> 01:12:22,333 Ven, mi niña. 1012 01:12:25,541 --> 01:12:27,416 Esmirna, ¿estás bien? 1013 01:12:29,375 --> 01:12:30,500 Soy. 1014 01:12:30,708 --> 01:12:32,083 Íbamos a sorprenderte. 1015 01:12:34,208 --> 01:12:36,416 Ege acaba de mudarse al piso de arriba. a la casa de Ismet. 1016 01:12:36,625 --> 01:12:38,000 Cuando el repartidor no pudo encontrar el 1017 01:12:38,125 --> 01:12:39,708 dirección, él amablemente trajo el pastel mismo. 1018 01:12:39,833 --> 01:12:42,750 -Hola, soy Ege. -Hola. 1019 01:12:43,250 --> 01:12:45,083 -Esmirna. -Encantado de conocerlo. 1020 01:12:46,666 --> 01:12:49,416 Tengo una fecha límite para un mensaje de texto mañana. 1021 01:12:50,041 --> 01:12:52,625 Si no te importa, estaré en mi habitación. 1022 01:12:52,791 --> 01:12:54,250 ¿Qué pasa con el pastel, mi niña? 1023 01:12:56,166 --> 01:12:58,125 Celebraremos cuando termine, mamá. 1024 01:12:58,666 --> 01:13:00,541 -¿Papá? -Está bien. 1025 01:13:01,333 --> 01:13:03,125 Muy bien, querida, como quieras. 1026 01:13:12,250 --> 01:13:13,625 Eso fue demasiado ruidoso. 1027 01:13:14,625 --> 01:13:15,708 Él está aquí. 1028 01:13:16,166 --> 01:13:17,833 Ege ha venido aquí. 1029 01:13:18,000 --> 01:13:19,125 Estoy aquí. 1030 01:13:19,333 --> 01:13:22,083 No te preocupes, Creen que estoy en el baño. 1031 01:13:22,208 --> 01:13:24,000 Esmirna, te lo explicaré todo. 1032 01:13:24,958 --> 01:13:26,708 Pero déjame abrazarte sólo una vez. 1033 01:13:26,833 --> 01:13:28,333 No te acerques más, por favor. Quédate ahí. 1034 01:13:28,458 --> 01:13:29,625 Te he extrañado mucho. 1035 01:13:30,083 --> 01:13:32,416 Ege, mis padres vendrán. ¿Puedes irte por favor? 1036 01:13:33,208 --> 01:13:35,458 te estaré esperando en la terraza a medianoche. 1037 01:13:54,041 --> 01:13:55,541 Gracias por venir. 1038 01:13:55,708 --> 01:13:58,500 Llegaste tan lejos como para alquilar un piso en el edificio. 1039 01:13:59,041 --> 01:14:01,041 No sería cruel no venir. 1040 01:14:02,000 --> 01:14:03,666 Me encuentras cruel, ¿no? 1041 01:14:04,291 --> 01:14:06,750 Fue lo que hice realmente ¿Eso es imperdonable, Ege? 1042 01:14:06,916 --> 01:14:09,208 Arruinaste nuestra relación. ¿Crees que valió la pena? 1043 01:14:09,458 --> 01:14:10,625 No lo fue. 1044 01:14:11,000 --> 01:14:12,208 Pero pensé que podría manejarlo. 1045 01:14:12,541 --> 01:14:13,875 ¿Qué cambió, Ege? 1046 01:14:15,625 --> 01:14:18,416 ¿No fuiste tú quien me convenció? ¿Probar este amor en primer lugar? 1047 01:14:19,000 --> 01:14:20,291 ¿Qué cambió ahora? 1048 01:14:22,041 --> 01:14:23,958 no lo sabia en lo que nos estábamos metiendo en ese momento. 1049 01:14:24,500 --> 01:14:26,125 Y sabes lo que pasó después. 1050 01:14:26,416 --> 01:14:27,791 No poder tocarte, 1051 01:14:29,625 --> 01:14:31,083 estar celoso, 1052 01:14:31,541 --> 01:14:33,000 peleando sin motivo, 1053 01:14:34,166 --> 01:14:35,333 Ha sido difícil. 1054 01:14:36,041 --> 01:14:37,166 Y todavía lo es. 1055 01:14:38,083 --> 01:14:40,041 Sigue siendo difícil, Ege. ¿Por qué viniste? 1056 01:14:41,666 --> 01:14:43,208 Porque estar sin usted es más difícil. 1057 01:14:47,166 --> 01:14:49,208 ¿Qué pasa si dejo que alguien entre en mi vida? 1058 01:14:49,416 --> 01:14:51,458 ¿Qué pasa si le he dicho que sí a alguien? 1059 01:14:51,958 --> 01:14:55,041 ¿No le tienes miedo a esto en absoluto? ¿No piensas en ello en absoluto? 1060 01:14:55,916 --> 01:14:57,500 Lo pensé pero no tuve miedo. 1061 01:14:57,916 --> 01:15:00,166 Porque pase lo que pase, Sé que te recuperaré. 1062 01:15:00,833 --> 01:15:02,000 ¿Sabes? 1063 01:15:02,916 --> 01:15:04,416 ¿Me equivoco al pensar eso? 1064 01:15:06,750 --> 01:15:08,541 Sé que no merezco preguntar pero 1065 01:15:10,416 --> 01:15:12,791 tienes que darme una respuesta. 1066 01:15:14,625 --> 01:15:15,708 Buen día. 1067 01:15:16,458 --> 01:15:17,791 Buen día. 1068 01:15:18,041 --> 01:15:19,125 Como en 1069 01:15:19,416 --> 01:15:20,500 “¿Ese barco ya zarpó”? 1070 01:15:22,000 --> 01:15:23,083 No. 1071 01:15:23,541 --> 01:15:27,125 Como en "¿quién era la mujer que entró?" tu casa y dijiste “bonjour” alegremente? 1072 01:15:29,916 --> 01:15:31,583 La niñera de Lena. 1073 01:15:32,208 --> 01:15:34,291 Mi mamá envió a Lena y a su mamá a Francia... 1074 01:15:34,416 --> 01:15:36,333 ...para mantenerlos alejados de todo esto por un tiempo. 1075 01:15:36,458 --> 01:15:39,750 Pero después de regresar a Turquía, Vi a mi hermano. 1076 01:15:39,875 --> 01:15:41,625 -Y luego… -Entonces 1077 01:15:41,916 --> 01:15:44,541 rompiste conmigo porque había hablado con tu mamá. 1078 01:15:44,708 --> 01:15:46,291 No porque hablaste con ella. 1079 01:15:47,041 --> 01:15:48,458 Rompí contigo porque mentiste. 1080 01:15:48,583 --> 01:15:50,125 Y me habían engañado a lo grande. 1081 01:15:50,708 --> 01:15:53,750 Cuando pasas por algo así, no puedes tolerar otra mentira, 1082 01:15:56,166 --> 01:15:58,041 incluso de la persona que más amas. 1083 01:15:59,458 --> 01:16:01,416 Entonces, ¿responderás mi pregunta ahora? 1084 01:16:05,541 --> 01:16:06,625 No. 1085 01:16:09,166 --> 01:16:10,875 No hay nadie en mi vida. 1086 01:16:11,458 --> 01:16:15,166 Quiero decir, nada ha progresado más allá de la amistad todavía. 1087 01:16:15,625 --> 01:16:18,000 Ojalá pudiera abrazarte y dormir durante días. 1088 01:16:20,166 --> 01:16:22,416 Eso mejoraría todo. 1089 01:16:22,666 --> 01:16:25,166 Ojalá todo fuera así de simple pero… 1090 01:16:25,708 --> 01:16:26,875 ¿Pero qué? 1091 01:16:29,416 --> 01:16:32,250 Tirarme a tus brazos como si Eso me parecería una traición. 1092 01:16:32,541 --> 01:16:34,125 ¿No podemos abrazarnos en absoluto? 1093 01:16:38,625 --> 01:16:40,791 No podemos abrazarnos pero 1094 01:16:42,416 --> 01:16:44,500 podemos mirar el mar uno al lado del otro. 1095 01:16:51,458 --> 01:16:52,625 ¿Vamos al cine? 1096 01:16:54,208 --> 01:16:55,833 Quizás algún día. 1097 01:16:59,416 --> 01:17:01,333 Ha empezado a llover. ¿Deberíamos regresar? 1098 01:17:01,458 --> 01:17:02,541 No. 1099 01:17:03,333 --> 01:17:04,375 quiero decir, 1100 01:17:05,000 --> 01:17:06,041 quédate. 1101 01:17:43,208 --> 01:17:45,791 Tu taza te está esperando. 1102 01:17:48,500 --> 01:17:49,583 Vitamina. 1103 01:17:50,041 --> 01:17:51,375 Pensé que te haría bien. 1104 01:17:51,583 --> 01:17:53,125 Kuzey, no era necesario. 1105 01:17:53,333 --> 01:17:55,083 Bueno, salí a buscarme algo. 1106 01:17:55,208 --> 01:17:56,875 y pasé por la farmacia mientras estaba en eso. 1107 01:17:57,291 --> 01:17:59,166 Muy atento de tu parte, gracias. 1108 01:17:59,458 --> 01:18:02,291 No es que sea muy pensativo, sólo sobre ciertas cosas. 1109 01:18:02,500 --> 01:18:03,875 Tomarás uno cada mañana. 1110 01:18:04,000 --> 01:18:05,375 Lo comprobaré, ¿vale? 1111 01:18:05,500 --> 01:18:06,500 Trato. 1112 01:18:06,625 --> 01:18:08,166 Uno cada mañana. 1113 01:18:08,458 --> 01:18:09,500 Kuzey. 1114 01:18:10,500 --> 01:18:11,875 Iré a ver qué quiere. 1115 01:18:29,583 --> 01:18:30,791 -¿Eje? -Esmirna. 1116 01:18:30,916 --> 01:18:31,875 ¿Estás bien? 1117 01:18:32,000 --> 01:18:35,208 tengo mucho frio, ¿Tienes una manta o algo así? 1118 01:18:36,000 --> 01:18:37,916 Tienes fiebre. Entra. 1119 01:18:40,166 --> 01:18:43,125 Ve a mi habitación, Te traeré un medicamento, ¿vale? 1120 01:18:43,916 --> 01:18:46,291 Bueno. Si insistes. 1121 01:18:47,416 --> 01:18:49,708 Ege, no puedo creerlo. Todavía estás bromeando en este estado. 1122 01:19:06,166 --> 01:19:07,541 ¿Qué estás haciendo? 1123 01:19:08,333 --> 01:19:09,750 ¿No me quitarás la blusa? 1124 01:19:09,958 --> 01:19:11,000 No. 1125 01:19:11,375 --> 01:19:13,750 No es necesario, toma esto. y se te quitará la fiebre. 1126 01:19:16,208 --> 01:19:18,416 no tienes Cualquier síndrome de Florence Nightingale. 1127 01:19:18,541 --> 01:19:19,708 ¿No tengo qué? 1128 01:19:20,208 --> 01:19:22,583 Síndrome de Florence Nightingale. 1129 01:19:24,000 --> 01:19:26,000 Como querer curar a los heridos, 1130 01:19:26,583 --> 01:19:30,166 o, no sé, enamorarme con la persona que estás amamantando, etc. 1131 01:19:33,458 --> 01:19:36,416 No discutamos sobre quién está más herido. 1132 01:19:36,875 --> 01:19:39,708 Bueno, tener una actitud positiva es importante para la recuperación. 1133 01:19:40,041 --> 01:19:41,208 Entonces… 1134 01:19:52,541 --> 01:19:53,833 Muy bien, entonces. 1135 01:19:56,875 --> 01:19:59,250 Voy a la otra habitación. Sólo te quedarás hasta que te mejores. 1136 01:19:59,375 --> 01:20:00,541 ¿Por qué? 1137 01:20:00,833 --> 01:20:03,500 -No te vayas, ¿no puedes quedarte? -Tengo algo que hacer. 1138 01:20:03,666 --> 01:20:05,458 -¿Qué es? -¡Ege, tengo algo que hacer! 1139 01:20:05,583 --> 01:20:06,750 No estoy bromeando, lo digo en serio. 1140 01:20:06,875 --> 01:20:08,208 ¿Quieres sentarte? Estoy enfermado. 1141 01:20:08,750 --> 01:20:10,750 Estoy enfermo, te necesito. 1142 01:20:17,208 --> 01:20:18,791 Muy bien, acuéstate. 1143 01:20:23,750 --> 01:20:25,541 No puedo dormir así. 1144 01:20:29,583 --> 01:20:30,583 Esmirna, 1145 01:20:31,166 --> 01:20:32,375 ¿Por qué no te acuestas tú también? 1146 01:20:33,375 --> 01:20:34,416 Por favor. 1147 01:20:36,958 --> 01:20:38,458 Estoy enfermo, ten piedad. 1148 01:20:38,666 --> 01:20:40,291 Ege, iré a la otra habitación. 1149 01:20:40,416 --> 01:20:41,708 Ten piedad de mí, por favor. 1150 01:20:41,958 --> 01:20:42,958 Por favor. 1151 01:20:43,916 --> 01:20:44,875 Pobre de mí. 1152 01:20:46,125 --> 01:20:47,083 Por favor. 1153 01:20:48,166 --> 01:20:49,750 -Iré. -Por favor. 1154 01:20:51,916 --> 01:20:53,125 -Bien, ¿te acostarás? -Bueno. 1155 01:20:53,250 --> 01:20:54,833 Volveré, solo acuéstate. 1156 01:21:05,541 --> 01:21:07,708 Dios mío, ¿dónde está Esmirna? 1157 01:21:10,041 --> 01:21:11,708 Debe estar en su habitación, querida. 1158 01:21:12,291 --> 01:21:13,375 ¿Esmirna? 1159 01:21:14,458 --> 01:21:16,500 ¿Miel? ¿Puedes aceptar esto, querida? 1160 01:21:16,708 --> 01:21:18,416 ¡Ege, despierta! 1161 01:21:18,583 --> 01:21:19,958 -¡Ege, levántate! -Esmirna. 1162 01:21:21,458 --> 01:21:23,666 Levántate, mis padres están en casa. ¿Qué vamos a hacer? 1163 01:21:24,416 --> 01:21:27,166 -¿Qué vamos a hacer? ¿Debajo de la cama? -No, hace frío ahí abajo. 1164 01:21:27,791 --> 01:21:29,083 -El armario no. -¿Mi niña? 1165 01:21:29,250 --> 01:21:31,583 Papá, ya voy, me estoy preparando. 1166 01:21:31,750 --> 01:21:33,458 -Vamos, mi niña. -Estoy listo. 1167 01:21:33,583 --> 01:21:34,541 ¿Esmirna? 1168 01:21:36,583 --> 01:21:38,291 -¿Estás en casa? -Mi niña. 1169 01:21:38,583 --> 01:21:40,666 -Estaba en camino hacia ti. -Estamos en casa. 1170 01:21:41,166 --> 01:21:42,541 Vamos, te estamos esperando. 1171 01:22:00,208 --> 01:22:01,458 Ege, despierta. 1172 01:22:03,250 --> 01:22:04,500 ¿Te levantarás? 1173 01:22:07,083 --> 01:22:08,375 Muy bien, estoy despierto. 1174 01:22:11,083 --> 01:22:12,125 Buen día. 1175 01:22:12,291 --> 01:22:14,083 Buen día. ¿Cómo te sientes? 1176 01:22:16,791 --> 01:22:18,875 -Me siento mejor. -Muy bien, es hora de prepararse. 1177 01:22:19,375 --> 01:22:22,000 ¿Por qué? No es necesario, tus padres se han ido. 1178 01:22:23,916 --> 01:22:25,500 ¿Tienes algún plan para hoy? 1179 01:22:26,750 --> 01:22:28,125 Tengo una clase. 1180 01:22:28,250 --> 01:22:30,291 ¿Hagamos algo después de clase? 1181 01:22:30,708 --> 01:22:32,125 ¿Puedes levantarte? Yo tomaré las sábanas. 1182 01:22:32,250 --> 01:22:34,208 Izmir, por favor, crucé fronteras. 1183 01:22:34,708 --> 01:22:36,458 Viajé miles de kilómetros. 1184 01:22:37,583 --> 01:22:39,041 Y estoy lleno de arrepentimiento. 1185 01:22:39,333 --> 01:22:41,041 Realmente lo soy. 1186 01:22:41,208 --> 01:22:43,791 ¿No me das un oportunidad de hacerlo bien? 1187 01:22:44,541 --> 01:22:46,083 La clase termina alrededor de las tres. 1188 01:22:46,541 --> 01:22:48,000 Te enviaré la ubicación. 1189 01:22:48,625 --> 01:22:49,708 Bueno. 1190 01:22:50,083 --> 01:22:51,750 ¿Cuál fue tu flor favorita? 1191 01:22:52,166 --> 01:22:53,541 ¿No lo sabes? 1192 01:22:56,666 --> 01:22:58,583 Lo siento, no lo recuerdo. 1193 01:22:59,375 --> 01:23:00,666 No existe tal flor. 1194 01:23:01,833 --> 01:23:04,166 Entendido, me vas a hacer sufrir. 1195 01:23:04,458 --> 01:23:05,541 De todos modos. 1196 01:23:05,875 --> 01:23:09,250 Al menos ese idiota llamado Kuzey no lo sabe 1197 01:23:09,541 --> 01:23:10,875 cuál es tu flor favorita. 1198 01:23:11,333 --> 01:23:12,458 Ege, ¿Kuzey otra vez? 1199 01:23:12,625 --> 01:23:13,666 Kuzey. 1200 01:23:14,125 --> 01:23:15,291 Nos traje un poco de té. 1201 01:23:15,750 --> 01:23:17,583 Eres increíble. Gracias. 1202 01:23:18,291 --> 01:23:19,583 De nada. 1203 01:23:20,041 --> 01:23:22,125 Izmir añadió una nueva parte al texto. 1204 01:23:22,333 --> 01:23:23,583 ¿Qué pasa con eso? 1205 01:23:23,791 --> 01:23:26,041 ¿Qué quieres decir? Ella está probando cosas. 1206 01:23:27,291 --> 01:23:29,000 Vamos, Kuzey, lo sabes. 1207 01:23:29,125 --> 01:23:30,416 es un texto autobiográfico. 1208 01:23:31,000 --> 01:23:32,083 Eso es aún mejor. 1209 01:23:32,208 --> 01:23:34,208 Significa que aún no ha terminado, cambiará mucho más. 1210 01:23:35,208 --> 01:23:37,833 Parece que alguien está bastante molesto. sobre la situación. 1211 01:23:38,708 --> 01:23:40,333 ¿De quién estás hablando? 1212 01:23:41,750 --> 01:23:43,708 Nada importante. 1213 01:23:44,916 --> 01:23:46,000 Kuzey… 1214 01:23:46,708 --> 01:23:48,375 Él te lo dirá más tarde. 1215 01:23:51,208 --> 01:23:53,041 -¿Cuánto cuesta? -400 bastará. 1216 01:23:53,583 --> 01:23:55,250 -Muy apreciado. -Gracias. 1217 01:23:56,625 --> 01:23:59,250 ¿Está bien si cancelamos hoy? La clase llegó tarde. 1218 01:23:59,375 --> 01:24:01,958 ¿Recuerdas la pasantía de la que te hablé? 1219 01:24:02,333 --> 01:24:03,875 Sí, tenías miedo de conseguir mojado porque tu 1220 01:24:04,000 --> 01:24:06,875 no podría hacer a la entrevista. 1221 01:24:08,041 --> 01:24:10,500 -Bueno, está cancelado. -¿Por qué? 1222 01:24:11,666 --> 01:24:14,208 alguien importante pidió un favor para su sobrino. 1223 01:24:14,333 --> 01:24:15,916 Y no pudieron decir que no. 1224 01:24:16,041 --> 01:24:18,458 Lo sienten, etc., etc. Cosas ridículas como esa. 1225 01:24:18,583 --> 01:24:20,375 Kuzey, ¿hablas en serio? 1226 01:24:20,666 --> 01:24:22,625 ¿Cómo pudieron hacer eso? Lo siento mucho. 1227 01:24:22,791 --> 01:24:25,250 A veces, por mucho que lo intentes, 1228 01:24:25,708 --> 01:24:28,458 ser conocido o sobrino de alguien termina siendo más importante. 1229 01:24:37,916 --> 01:24:40,291 No es lo que piensas, solo queria apoyar a alguien 1230 01:24:40,416 --> 01:24:43,083 quien me apoyó en los momentos difíciles. Eso es todo. 1231 01:24:45,500 --> 01:24:47,125 Dios mío. 1232 01:25:23,291 --> 01:25:24,375 ¿Eje? 1233 01:25:24,625 --> 01:25:27,250 -¿Estás llorando? -Ege, pensé que te habías ido. 1234 01:25:28,083 --> 01:25:29,375 ¿A dónde iría? 1235 01:25:30,416 --> 01:25:31,708 ¿No te ibas? 1236 01:25:32,416 --> 01:25:33,625 No me voy, Esmirna. 1237 01:25:34,416 --> 01:25:36,125 No voy a ninguna parte. 1238 01:25:36,875 --> 01:25:38,666 Te preguntaré esto por última vez. 1239 01:25:39,333 --> 01:25:41,708 Y luego, nunca volveré a mencionarlo. 1240 01:25:42,083 --> 01:25:43,250 ¿Trato? 1241 01:25:48,958 --> 01:25:51,125 ¿Has girado hacia Kuzey, Izmir? 1242 01:25:53,416 --> 01:25:55,208 Soy la perla de Ege. 1243 01:25:56,041 --> 01:25:57,875 No tengo nada que ver con Kuzey. 1244 01:26:00,041 --> 01:26:01,416 Bésame. 1245 01:26:09,875 --> 01:26:11,208 Ege, tengo que irme. 1246 01:26:11,791 --> 01:26:13,833 Esmirna, no te vayas. 1247 01:26:15,000 --> 01:26:16,833 Esmirna, te he echado mucho de menos. 1248 01:26:17,208 --> 01:26:18,791 Yo también te extrañé. 1249 01:26:19,375 --> 01:26:21,833 Pero todavía tenemos mucho de qué hablar. 1250 01:26:22,000 --> 01:26:25,208 Si te dejo ir ahora, Siento que nunca te volveré a encontrar. 1251 01:26:25,916 --> 01:26:27,166 Vas a. 1252 01:26:28,000 --> 01:26:30,250 Te prometo que lo harás. 1253 01:26:30,708 --> 01:26:32,333 En realidad, espera un segundo. 1254 01:26:34,250 --> 01:26:36,791 Ahora hay cero kilómetros entre nosotros. 1255 01:26:39,666 --> 01:26:40,833 no puedes escapar 1256 01:26:41,500 --> 01:26:42,958 incluso si quieres. 1257 01:26:47,916 --> 01:26:50,041 Por cierto, mi flor favorita es la peonía. 1258 01:26:50,166 --> 01:26:52,333 Me debes una peonía. 1259 01:27:31,208 --> 01:27:35,833 DESPERTA YA 1260 01:27:46,041 --> 01:27:47,583 -Buen día. -Buen día. 1261 01:27:48,000 --> 01:27:50,041 ¿Puedes ayudarme? desempacar hoy? 1262 01:27:50,291 --> 01:27:52,166 -Estaré allí pronto. -Está bien, trato. 1263 01:27:52,291 --> 01:27:53,458 Hasta luego. 1264 01:28:00,333 --> 01:28:02,250 Ege, nuestras luces. 1265 01:28:02,625 --> 01:28:03,875 ¿Dónde deberíamos ponerlos? 1266 01:28:04,041 --> 01:28:06,000 Pensé que los envolveríamos la cabecera. 1267 01:28:06,375 --> 01:28:07,500 ¿Qué opinas? 1268 01:28:07,625 --> 01:28:08,833 Sería encantador. 1269 01:28:16,291 --> 01:28:17,500 ¿Qué es este sobre? 1270 01:28:17,875 --> 01:28:19,416 Nada importante. 1271 01:28:20,333 --> 01:28:22,250 Bueno… ¿Probamos las luces? 1272 01:28:22,416 --> 01:28:24,583 -Tengo curiosidad por saber cómo se verán. -Bueno. 1273 01:29:15,208 --> 01:29:16,291 Esmirna. 1274 01:29:18,791 --> 01:29:20,583 Pensé que habías abandonado el curso. 1275 01:29:22,500 --> 01:29:24,000 digamos que estaba reuniendo nuevo material. 1276 01:29:26,125 --> 01:29:28,041 Ojalá no hubieras ignorado mis mensajes de texto, 1277 01:29:28,166 --> 01:29:30,083 entonces, no habría tenido para escucharlo de Merve. 1278 01:29:33,625 --> 01:29:35,625 No pensé que querrías saberlo. 1279 01:29:35,791 --> 01:29:37,166 Lo lamento. 1280 01:29:39,083 --> 01:29:40,541 No lo hagas, Esmirna. 1281 01:29:41,875 --> 01:29:43,041 ¿Por qué? 1282 01:29:43,291 --> 01:29:44,416 Quiero decir, ¿por qué? 1283 01:29:45,208 --> 01:29:46,791 Después de todo lo que te hizo pasar, 1284 01:29:46,916 --> 01:29:49,333 Después de todo el dolor, ¿por qué? 1285 01:29:50,791 --> 01:29:53,583 Porque uno se aferra a la luz. 1286 01:29:54,500 --> 01:29:57,750 A una luz brillante al final de la gran oscuridad. 1287 01:29:59,541 --> 01:30:02,208 Uno que te ilumina por dentro cuando te aferras a él. 1288 01:30:02,666 --> 01:30:05,625 Cuando los cuartos oscuros de tu corazón ilumina uno por uno 1289 01:30:06,208 --> 01:30:07,916 te conviertes en una nueva versión de ti mismo. 1290 01:30:08,666 --> 01:30:11,500 El yo que nunca has podido ser. 1291 01:30:18,958 --> 01:30:20,500 Como si acabaras de nacer. 1292 01:30:20,833 --> 01:30:22,875 como si estuvieras aprendiendo cómo amar por primera vez. 1293 01:30:24,458 --> 01:30:25,750 Como respirar. 1294 01:30:33,833 --> 01:30:35,708 ¿Dónde están mis flores? 1295 01:30:36,250 --> 01:30:37,250 Me olvidé. 1296 01:30:37,541 --> 01:30:39,125 lo siento Los traeré la próxima vez. 1297 01:30:39,250 --> 01:30:40,375 Lo lamento. 1298 01:30:49,416 --> 01:30:51,208 Por costumbre, lo siento. 1299 01:30:56,041 --> 01:30:58,000 Esmirna, ¿hay algún problema? 1300 01:31:00,291 --> 01:31:03,833 Habla de mi texto, un vídeo. 1301 01:31:04,125 --> 01:31:05,500 París. 1302 01:31:06,083 --> 01:31:07,416 Debe haber sido enviado por error. 1303 01:31:07,541 --> 01:31:08,666 ¿Puedo echar un vistazo? 1304 01:31:12,750 --> 01:31:14,791 Bueno, tu nombre está en él. 1305 01:31:16,250 --> 01:31:17,375 Y llegó a tu dirección de correo electrónico. 1306 01:31:17,500 --> 01:31:19,750 Entonces, no es por error, es real. 1307 01:31:21,083 --> 01:31:22,958 Su solicitud es aceptada. 1308 01:31:23,416 --> 01:31:24,541 Ege, 1309 01:31:25,458 --> 01:31:27,166 Sabes que no iré, ¿verdad? 1310 01:31:28,375 --> 01:31:29,500 Lo sé. 1311 01:31:30,541 --> 01:31:32,416 Pero no quiero que tú... 1312 01:31:38,916 --> 01:31:40,375 No quiero que me mires... 1313 01:31:44,750 --> 01:31:46,875 no quiero que me mires por el resto de tu vida, 1314 01:31:47,000 --> 01:31:48,791 y veo una oportunidad perdida, Izmir. 1315 01:31:50,625 --> 01:31:51,791 Esperar. 1316 01:31:51,958 --> 01:31:53,833 Oye, ¿podrías rechazar? ¿El volumen un poco? 1317 01:31:56,416 --> 01:31:58,416 ¿Qué te importa, chico brillante? ¿Te metes en tus propios asuntos? 1318 01:32:03,958 --> 01:32:05,500 Ege, ¿qué estás haciendo? 1319 01:32:05,625 --> 01:32:06,625 ¡Ege, detente! 1320 01:32:06,750 --> 01:32:08,166 ¡¿Quién eres tú para pegarme?! 1321 01:32:09,000 --> 01:32:10,791 ¿Quién diablos eres, chico brillante? 1322 01:32:37,791 --> 01:32:40,375 "No quiero que hoy termine mal". 1323 01:33:54,125 --> 01:33:55,416 Es una foto muy hermosa. 1324 01:33:55,541 --> 01:33:57,500 Extraño a Lena. Pensé que estabas en Francia. 1325 01:34:03,541 --> 01:34:04,666 Buen día. 1326 01:34:06,125 --> 01:34:07,208 Buen día. 1327 01:34:16,041 --> 01:34:18,250 Izmir, no te arrepientes de esto, ¿verdad? 1328 01:34:19,291 --> 01:34:20,333 No. 1329 01:34:22,000 --> 01:34:24,791 Al contrario, fue una decisión Lo hice después de pensarlo mucho. 1330 01:34:25,625 --> 01:34:27,208 No me arrepiento en absoluto. 1331 01:34:28,166 --> 01:34:30,125 Incluso si termina algún día. 1332 01:34:31,291 --> 01:34:33,458 ¿Crees que te dejaré algún día? 1333 01:34:36,375 --> 01:34:37,750 No. 1334 01:34:41,625 --> 01:34:43,208 ¿No quieres comprobarlo? 1335 01:34:44,291 --> 01:34:45,750 Probablemente nada importante. 1336 01:34:47,416 --> 01:34:49,291 Entonces haré el desayuno. 1337 01:34:49,416 --> 01:34:50,958 Pongámonos de mejor humor. 1338 01:34:51,500 --> 01:34:52,750 ¿Bueno? 1339 01:35:03,125 --> 01:35:04,875 Querida Izmir, Lena también te extraña. 1340 01:35:05,000 --> 01:35:08,000 Han pasado unos 5 años desde nuestro último viaje a Francia. 1341 01:35:08,125 --> 01:35:09,541 ¿Cómo estás? 1342 01:35:09,666 --> 01:35:11,291 Ella era la niñera de Lena. 1343 01:35:11,791 --> 01:35:13,875 Mi mamá envió a Lena y a su mamá a Francia. 1344 01:35:14,000 --> 01:35:16,291 Para mantenerlos alejados de todo esto por un tiempo. 1345 01:36:02,375 --> 01:36:05,000 Reunificación familiar 1346 01:36:08,541 --> 01:36:10,333 ¡Maldita sea! 1347 01:36:11,125 --> 01:36:12,791 ¡Maldita sea! 1348 01:36:15,541 --> 01:36:19,125 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 1349 01:36:53,041 --> 01:36:55,166 Iba a explicarle todo. Todo fue por formalidad. 1350 01:36:55,291 --> 01:36:57,458 Lo siento. Te amo. 1351 01:37:08,791 --> 01:37:11,166 Bueno, si Supongo que eso sería mejor. 1352 01:37:15,083 --> 01:37:16,125 Esmirna, 1353 01:37:20,625 --> 01:37:22,625 Escuché que decidiste ir a París. 1354 01:37:24,041 --> 01:37:25,333 Estoy muy feliz por ti, Esmirna. 1355 01:37:25,541 --> 01:37:27,250 Realmente lo soy. 1356 01:37:28,125 --> 01:37:29,583 Estás haciendo lo correcto. 1357 01:37:30,125 --> 01:37:33,666 ¿Fuiste tú quien envió el vídeo y el texto a la academia? 1358 01:37:35,333 --> 01:37:37,625 El presidente de la academia, Quien te envió el correo electrónico es turco. 1359 01:37:38,083 --> 01:37:41,083 se emocionó bastante cuando vio tu video. 1360 01:37:41,750 --> 01:37:43,750 Él me dijo que asegúrese de presentar la solicitud de inmediato, pero 1361 01:37:43,958 --> 01:37:46,458 Ege acababa de llegar, y no ibas a presentar la solicitud. 1362 01:37:46,666 --> 01:37:48,583 Entonces lo hice por ti. 1363 01:37:51,708 --> 01:37:53,375 Kuzey, realmente no lo sé. 1364 01:37:53,500 --> 01:37:55,375 qué hacer o decir ahora. 1365 01:37:55,500 --> 01:37:56,541 Esmirna, 1366 01:37:57,416 --> 01:38:01,500 Eres uno de los personas más talentosas que he conocido, ¿de acuerdo? 1367 01:38:01,875 --> 01:38:04,458 Y el mundo entero merece ver eso. 1368 01:38:05,625 --> 01:38:06,916 Por favor, vete. 1369 01:38:07,833 --> 01:38:08,916 ir, 1370 01:38:09,458 --> 01:38:10,833 y brillar. 1371 01:38:12,166 --> 01:38:15,708 Kuzey, eres un buen hombre. 1372 01:38:17,708 --> 01:38:18,791 Bueno, 1373 01:38:19,041 --> 01:38:21,750 ser bueno no siempre es suficiente, por supuesto. 1374 01:38:24,208 --> 01:38:25,791 No es suficiente, Esmirna. 1375 01:38:26,750 --> 01:38:27,791 Sin ti, 1376 01:38:27,916 --> 01:38:30,000 esta ciudad, este mundo no es suficiente para mi. 1377 01:38:30,250 --> 01:38:32,333 Tengo una nueva línea telefónica para comunicarme con usted. 1378 01:38:33,250 --> 01:38:35,041 Espero que no bloquees este también. 1379 01:38:36,833 --> 01:38:38,291 Bloquear 1380 01:39:04,291 --> 01:39:05,333 Muy bien. 1381 01:39:05,625 --> 01:39:06,791 Mucha suerte para ti, Esmirna. 1382 01:39:07,041 --> 01:39:09,916 Ciudadanos turcos que viven en Europa, especialmente en Francia, son tan 1383 01:39:10,041 --> 01:39:13,041 apasionado y agradecido por tales eventos teatrales. 1384 01:39:13,166 --> 01:39:16,541 Estoy seguro de que si te unes a nosotros, lo haremos lograr muchas cosas maravillosas juntos. 1385 01:39:16,916 --> 01:39:18,666 Muchas gracias. 1386 01:39:18,958 --> 01:39:21,875 Para mí, esto parece un sueño. Todavía no puedo creer que sea real. 1387 01:39:22,000 --> 01:39:23,458 La mitad del sueño se ha hecho realidad. 1388 01:39:23,750 --> 01:39:26,458 El resto sucederá cuando recibamos los textos. ¿Cuándo los recibiremos? 1389 01:39:28,125 --> 01:39:30,791 los haré entregar a usted en un plazo máximo de 6 meses. 1390 01:39:30,958 --> 01:39:32,666 -Señor Remzi, ¿6 meses? -Es mucho tiempo. 1391 01:39:32,791 --> 01:39:35,250 -Para ti, ¿eh? -Digamos que está bien entonces. 1392 01:39:35,458 --> 01:39:38,458 Excelente. Entonces, mucha suerte para ti. 1393 01:39:41,083 --> 01:39:43,083 -Muchas gracias. -Gracias. 1394 01:40:09,375 --> 01:40:12,666 6 meses después 1395 01:40:25,416 --> 01:40:26,958 Que tengas un buen día. 1396 01:40:35,333 --> 01:40:37,833 La niña deambulaba 1397 01:40:39,666 --> 01:40:42,125 y se encontró frente de la Torre Eiffel. 1398 01:40:42,750 --> 01:40:44,833 Con mil preguntas en la cabeza. 1399 01:40:45,458 --> 01:40:46,625 pero 1400 01:40:47,583 --> 01:40:50,500 ella sabia que solo había una respuesta para todas ellas. 1401 01:40:51,291 --> 01:40:54,125 Y fue como si ella hubiera venido aquí. escuchar esa respuesta desde la Torre Eiffel. 1402 01:40:54,833 --> 01:40:56,833 No sabía si estaba preparada para esto. 1403 01:40:57,583 --> 01:40:59,000 O de hecho, tal vez 1404 01:40:59,250 --> 01:41:01,208 ella tenía miedo de lo que ella estaba a punto de escuchar. 1405 01:41:02,916 --> 01:41:05,291 Pero esto tenía que terminar ahora. 1406 01:41:34,375 --> 01:41:36,291 La Torre Eiffel le dijo: 1407 01:41:38,500 --> 01:41:41,625 “Todas las estrellas giran y arden, 1408 01:41:42,500 --> 01:41:44,583 y finalmente se desvanece. 1409 01:41:45,750 --> 01:41:47,791 A veces las cosas van mal y 1410 01:41:49,041 --> 01:41:51,750 Algunos amores quedan inconclusos. 1411 01:41:55,750 --> 01:41:58,291 Y las historias de algunos caballeros. 1412 01:41:58,666 --> 01:42:01,083 terminar sin pelear. 1413 01:42:09,333 --> 01:42:11,291 No, no lo hacen. 1414 01:42:19,125 --> 01:42:21,958 La niña deambulaba. 1415 01:42:23,583 --> 01:42:25,500 Y se encontró frente a ella de la Torre Eiffel. 1416 01:42:26,416 --> 01:42:28,458 Con mil preguntas en la cabeza. 1417 01:42:29,541 --> 01:42:31,166 Y solo hubo una respuesta. 1418 01:42:31,458 --> 01:42:34,041 Y fue como si ella hubiera venido aquí. escuchar esa respuesta desde la Torre Eiffel. 1419 01:42:36,333 --> 01:42:38,125 Y la Torre Eiffel le dijo: 1420 01:42:40,250 --> 01:42:42,166 “Mira al cielo, Esmirna, 1421 01:42:42,500 --> 01:42:44,291 Tu Ege te extraña mucho. 1422 01:42:53,083 --> 01:42:54,500 Si me hubieras escuchado, 1423 01:42:54,791 --> 01:42:57,916 Te hubiera dicho que el matrimonio Era sólo una formalidad quedarse en París, 1424 01:42:58,041 --> 01:43:00,291 que había sucedido mucho antes que tú, 1425 01:43:00,541 --> 01:43:04,250 y que el momento Decidí venir a ti, lo terminé. 1426 01:43:05,833 --> 01:43:06,916 Yo tengo la culpa. 1427 01:43:08,041 --> 01:43:10,625 yo tengo la culpa, pero no porque haya hecho algo mal. 1428 01:43:11,666 --> 01:43:14,291 tengo la culpa porque te lo escondí. 1429 01:43:16,250 --> 01:43:17,708 Nunca la he tocado. 1430 01:43:18,208 --> 01:43:19,333 Nunca la he abrazado. 1431 01:43:19,458 --> 01:43:23,083 Nunca tomé su mano y partí un viaje a un puerto sin fin con ella. 1432 01:43:24,333 --> 01:43:25,708 Lo lamento. 1433 01:43:28,041 --> 01:43:29,625 Lo siento por todo lo que hice. 1434 01:43:33,333 --> 01:43:34,916 Te amo mucho. 1435 01:43:36,625 --> 01:43:38,833 No puedo imaginar una vida sin ti. 1436 01:43:39,166 --> 01:43:41,541 ¿Por qué no viniste todo este tiempo? 1437 01:43:42,500 --> 01:43:44,666 Tuve que solicitar una visa. 1438 01:43:45,916 --> 01:43:48,125 -¿Cuántos días? -12 días. 1439 01:43:58,958 --> 01:44:00,583 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 1440 01:44:01,750 --> 01:44:03,125 He pensado en algo. 1441 01:44:14,875 --> 01:44:16,833 Estar juntos para siempre 1442 01:44:17,250 --> 01:44:19,625 para reavivar nuestras luces apagadas, 1443 01:44:20,666 --> 01:44:23,625 volver a enamorarme en la ciudad donde nos enamoramos por primera vez, 1444 01:44:29,375 --> 01:44:31,291 ¿Quieres casarte conmigo, Esmirna? 1445 01:44:32,000 --> 01:44:33,083 Sí. 1446 01:44:33,250 --> 01:44:34,833 Por siempre y para siempre. 1447 01:44:45,833 --> 01:44:48,583 Te has acostumbrado obtener visas a través del matrimonio. 1448 01:44:49,416 --> 01:44:51,041 Esto no se trata de la visa, 1449 01:44:51,500 --> 01:44:53,541 estamos construyendo un todo nuevo país desde cero juntos. 1450 01:44:53,791 --> 01:44:55,166 Nuestro propio país. 1451 01:45:02,333 --> 01:45:04,375 Estoy orgulloso de ti. 1452 01:45:28,583 --> 01:45:29,958 Señora Esmirna, 1453 01:45:30,166 --> 01:45:31,958 Sólo tenía que sacarme esto del pecho. 1454 01:45:32,083 --> 01:45:34,541 El personaje que interpretaste me recordó de alguien que conocí hace mucho tiempo, 1455 01:45:34,666 --> 01:45:36,166 alguien a quien amaba mucho. 1456 01:45:36,291 --> 01:45:38,708 Felicidades. Definitivamente regresaré otra vez. 1457 01:45:39,166 --> 01:45:41,250 Me alegro mucho que te haya gustado. Gracias. 1458 01:45:41,375 --> 01:45:42,416 Gracias. 1459 01:45:42,541 --> 01:45:44,041 Que tengas un buen día, nos vemos. 1460 01:45:44,208 --> 01:45:45,416 Que tenga un buen día. 1461 01:46:11,166 --> 01:46:12,541 Lo hemos logrado. 1462 01:46:13,625 --> 01:46:15,375 Aquí estamos. 1463 01:46:15,833 --> 01:46:17,416 Eres mía ahora. 1464 01:46:18,541 --> 01:46:20,166 Soy tuyo ahora. 1465 01:46:24,708 --> 01:46:26,625 Hemos cruzado todas las distancias. 1466 01:46:27,750 --> 01:46:29,375 Nos cansamos mucho. 1467 01:46:30,833 --> 01:46:32,208 Pero valió la pena. 1468 01:46:34,750 --> 01:46:37,541 Estamos en el kilómetro 0 del otro. 1469 01:46:38,208 --> 01:46:40,250 Te amaré por siempre. 1470 01:46:41,291 --> 01:46:42,666 La promesa de Ege. 1471 01:47:04,416 --> 01:47:07,000 -¿Vamos a nuestra casa? -Vamos.